Vertaling van "transparence accrue autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

repentir [ pentimento | transparence accrue ]
pentimento

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- associer plus étroitement politiques économiques et politiques pour l’emploi : les liens qui unissent les unes et les autres doivent être resserrés grâce, essentiellement, à une transparence accrue autour des ressources budgétaires nécessaires à la réalisation des objectifs et des buts fixés dans les PAN « Inclusion », d’une part, et de l’utilisation des fonds structurels au bénéfice de l’inclusion sociale, d’autre part.
- Establish stronger links with economic and employment policy: Such links need to be strengthened, most notably by introducing greater transparency on the budgetary resources necessary to achieve the objectives and targets set in the NAPs/inclusion and on how Structural Funds are being used to address social inclusion goals.

Pourtant, comme les critiques sur le processus de ratification des traités et d’intégration de leurs obligations tournent actuellement autour de leur lourdeur et du manque de coordination entre les instances compétentes, le Comité est d’avis qu’une transparence et des consultations accrues réduiraient la complexité du système et assureraient une coopération plus étroite, ce qui améliorerait la coordination et, à long terme, mènerait à un meilleur emploi du temps.
Yet, given that concerns about the ratification and incorporation process currently revolve around their cumbersome nature and lack of coordination among jurisdictions, the Committee believes that increased transparency and consultation would in fact result in decreasing complexity and ensuring enhanced levels of cooperation, leading to increased coordination, and, in the long-run, a more efficient use of time.

Les débats lors de l'audition seront structurés autour de deux questions essentielles dans la perspective d'une transparence accrue dans l'activité des organisations de la société civile et des autres groupes d'intérêt: d'une part, la création d'un système d'enregistrement des organisations de la société civile et des autres groupes d'intérêts et, d'autre part, l'élaboration d'un code de conduite commun.
The debates will focus on two key questions related to enhancing transparency in the activities of civil society organisations and other interest groups: creating a system for registering civil society organisations and other interest groups, and drawing up a joint code of conduct.