Vertaling van "transmutation et incinération des actinides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmutation et incinération des actinides
TRAnsmutation and Burning of Actinides | TRABANT [Abbr.]

transmutation des actinides
transmutation of the actinides

transmutation nucléaire des actinides
nuclear transmutation of actinides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la transmutation, la possibilité d'utiliser à cet effet les réacteurs rapides et thermiques est envisagée, ainsi que celle d'installations spécialement conçues pour brûler les actinides.
For the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities.

Les principaux défis du présent programme demeurent l'optimisation de la séparation du combustible afin d'isoler certains radionucléides à vie longue, ainsi que la fabrication et la caractérisation de combustibles ou de cibles sûrs et fiables pour la transmutation des actinides.
The major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.

En ce qui concerne la transmutation, la possibilité d'utiliser à cet effet les réacteurs rapides et thermiques est envisagée, ainsi que celle d'installations spécialement conçues pour brûler les actinides. La plupart des concepts proposés pour les réacteurs futurs intègrent une séparation sélective des radionucléides.
For the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities. Most proposed concepts for future reactor systems incorporate such selective radionuclide separation.

Ceci peut être réalisé à travers le processus de transmutation ou « incinération » nucléaire.
This can be done by a process called transmutation or nuclear "incineration".

Le laboratoire des actinides mineurs, installation à la pointe du progrès pour la production de combustibles et de cibles de transmutation, et les cellules chaudes qui servent à l'examen des combustibles irradiés sont des équipements essentiels pour réaliser cette tâche importante.
The Minor Actinide laboratory, a state of the art facility for the production of transmutation fuels and targets and the hot cell equipment, which serves for the examination of irradiated fuels, are key equipment allowing the performance of this important task.

Dans les installations de Mol, les chercheurs développent l'incinération ou la "transmutation" nucléaire, un processus qui pourrait réduire considérablement le volume des déchets.
At the Mol facility, researchers are developing nuclear incineration or "transmutation", a process that could reduce considerably the volume of waste.

Traitement et stockage des déchets, en particulier techniques de séparation et de transmutation des actinides à longue durée de vie ; radioprotection ; contrôle des matières fissiles et soutien à leur non-prolifération ; suivi des activités de démantèlement des installations nucléaires obsolètes.
Waste treatment and storage, in particular separation and transmutation techniques for long-lived actinides; radiation protection; control of fissile materials and support for their non-proliferation; monitoring the decommissioning of obsolete nuclear installations.

Traitement et stockage des déchets, en particulier techniques de séparation et de transmutation des actinides à longue durée de vie ; radioprotection ; sûreté des réacteurs actuels (avec priorité aux réacteurs des pays candidats), ainsi que des réacteurs de nouvelle génération ; contrôle des matières fissiles et soutien à leur non-prolifération ; suivi des activités de démantèlement des installations nucléaires obsolètes.
Waste treatment and storage, in particular separation and transmutation techniques for long-lived actinides; radiation protection; safety of existing reactors (with priority for reactors in the candidate countries), as well as reactors of the new generation; control of fissile materials and support for their non-proliferation; monitoring the decommissioning of obsolete nuclear installations.