Traduction de «transmission sur tous les essieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission sur tous les essieux
all axles motored

transmission multiple | transmission sur plusieurs essieux
multiple transmission

transmission multiple [ transmission sur plusieurs essieux ]
multiple transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, dans le cas des véhicules équipés d'un essieu freiné et d'un engagement automatique de la transmission à tous les autres essieux lors du freinage, toutes les roues sont censées être freinées.
However, in case of vehicles with one braked axle and an automatic engagement of the drive to all other axles during braking, all wheels are deemed to be braked.

Toutefois, dans le cas des tracteurs équipés d'un essieu freiné et d'un engagement automatique de la transmission à tous les autres essieux durant le freinage, toutes les roues sont réputées freinées.
However, in case of tractors with one braked axle and an automatic engagement of the drive to all other axles during braking, all wheels are deemed to be braked.

2.2.2. Vérifier les éléments suivants, le simulateur étant branché au véhicule à moteur au moyen de l'interface ISO 7638:2003 pour la transmission de tous les messages en rapport avec le véhicule tracté:
2.2.2. Check the following, with the simulator connected to the motor vehicle via the ISO 7638 interface and whilst all towed vehicle messages relevant to the interface are being transmitted:

Après tout, nous devons tous réaliser que les routes devront être réparées beaucoup plus fréquemment si on place davantage de poids sur les essieux, si plus de poids pèse sur l'asphalte.
After all, we must all realise that roads will need to be repaired far more frequently if even more weight is put on the axles, if even more weight presses on the asphalt surface.

"type de véhicule": la catégorie dans laquelle un véhicule est classé en fonction du nombre d'essieux, de ses dimensions ou de son poids, ou d'un autre critère de classification des véhicules suivant les dommages qu'ils causent aux routes, par exemple le système de classification des dommages causés aux routes qui est défini à l'annexe IV, pour autant que le système de classification utilisé soit basé sur les caractéristiques du véhicule qui figurent dans la documentation relative au véhicule utilisée dans tous les États membres ou qui sont visibles;
"type of vehicle" means a category into which a vehicle falls according to the number of its axles, its dimensions or weight, or other vehicle classification factors reflecting road damage, e.g. the road damage classification system set out in Annex IV, provided that the classification system used is based on vehicle characteristics which either appear in the vehicle documentation used in all Member States or are visually apparent.

audit interne: transmission de tous les rapports d'audit à l'autorité de décharge;
Internal audit: all audit reports to be forwarded to the discharge authority.

Et pour réaliser cela, il faut parfois prendre des mesures qui ne semblent pas libérales, comme des tarifs fixes de transmission pour tous les utilisateurs et producteurs, car il s’agit d’une nécessité absolue pour accorder l’accès au marché aux nouveaux arrivants.
In order to achieve this, it is sometimes necessary to take measures that do not appear liberal, such as prescribing fixed rates for transmissions for all users and producers, for this is absolutely vital to grant newcomers access to the market.

2.3.2. Voie de tous les autres essieux ( ):
2.3.2. Track of all other axles ( ):

(9) Pour des raisons de logistique, toutes les maladies transmissibles ou tous les problèmes sanitaires particuliers sélectionnés dans le cadre de la surveillance épidémiologique ne peuvent pas être couverts immédiatement par la mise en place de réseaux de surveillance spécialisée.
(9) For logistic reasons, not all communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance can immediately be covered by dedicated surveillance network arrangements.

2.MÉTHODE DE MESURE POUR LES VÉHICULES REMORQUÉS 2.1.Lorsque tous les essieux ont au moins une roue directement contrôlée :
2.METHOD OF MEASUREMENT FOR TOWED VEHICLES 2.1.Where all the axles have at least one directly controlled wheel: