Vertaling van "transmission protégée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission protégée des données
data ciphering

transmission protégée
secure transmission

matériel mobile de transmissions protégées
Mobile Secure Equipment

aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]
marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]

appellation d'origine contrôlée et indication géographique protégée (1) | appellation d'origine protégée et indication géographique protégée (2) [ AOC/IGP (3) | AOP/IGP (4) ]
protected designation of origin and protected geographical indication [ PDO/PGI ]

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées
register of protected designations of origin and protected geographical indications

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

oeuvre non protégée par le droit d'auteur | oeuvre non protégée
work excluded from copyright protection | work excluded from protection | unprotected work

émission protégée par le droit d'auteur | émission protégée
broadcast protected by copyright | protected broadcast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces liaisons doivent être mises en place et protégées de telle manière que la transmission reste possible malgré les accidents et les attaques et un volume de trafic qui ne cesse de croître.
These links have to be put in place and protected in such a way that transmission remains possible in spite of accidents, attacks and an ever increasing volume of traffic.

Nous n'avons pas atteint le seuil de 75 ou de 80 p. 100 que nous aurions souhaité atteindre, mais les populations vulnérables ont été protégées et le taux de transmission a été contenu à un point tel que la propagation a été stoppée.
We did not reach the 75 per cent or 80 per cent that we would like to have reached, but the vulnerable populations were protected and the rate of transmission was affected so much that it was brought to a halt.

Quatrièmement, il faut établir des liaisons protégées de transmission de données qui permettront de virer électroniquement des fonds au compte des étudiants dans les banques et les caisses populaires.
Fourth, secure data communication links must be set up such that funds can be sent electronically to students' accounts in banks and credit unions.

Et, comme il faut garantir l'intégrité et la fiabilité des transmissions électroniques, le projet de loi vise en priorité à encourager la mise au point et l'application pratiques des signatures électroniques protégées.
Since the integrity and reliability of electronic transmissions must be ensured, fostering the practical development and implementation of secure electronic signatures is a key component of this bill.

Cela inclut également le soutien administratif et logistique, y compris les services de transmission protégée de la voix et des données, qui permettent au premier ministre d'exercer ses fonctions lorsqu'il est en déplacement.
It also includes administrative and logistical support, including secure voice and data transmission, enabling the Prime MInister to carry out his duties while he is traveling.

Pendant la transmission, la confidentialité des informations CONFIDENTIEL UE ou RESTREINT UE doit être protégée par des méthodes ou des produits cryptographiques agréés par l'autorité Crypto de la Commission, après avis du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission.
During transmission, the confidentiality of information classified EU CONFIDENTIAL or EU RESTRICTED shall be protected by cryptographic methods or products approved by the Commission Crypto Authority after having consulted the Commission Security Policy Advisory Group.

Pendant la transmission, la confidentialité des informations SECRET UE ou d'un niveau de classification supérieur doit être protégée par des méthodes ou des produits cryptographiques agréés par le membre de la Commission chargé des questions de sécurité, après avis du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission.
During transmission, the confidentiality of information classified EU SECRET and above shall be protected by cryptographic methods or products approved by the Member of the Commission responsible for security matters after having consulted the Commission Security Policy Advisory Group.

(25) L'insécurité juridique qui entoure la nature et le niveau de protection des actes de transmission à la demande, au moyen de réseaux, d'oeuvres protégées par le droit d'auteur et d'objets relevant des droits voisins doit être supprimée par la mise en place d'une protection harmonisée au niveau communautaire.
(25) The legal uncertainty regarding the nature and the level of protection of acts of on-demand transmission of copyright works and subject-matter protected by related rights over networks should be overcome by providing for harmonised protection at Community level.

Il doit être clair que tous les titulaires de droits reconnus par la présente directive ont le droit exclusif de mettre à la disposition du public des oeuvres protégées par le droit d'auteur ou tout autre objet protégé par voie de transmissions interactives à la demande.
It should be made clear that all rightholders recognised by this Directive should have an exclusive right to make available to the public copyright works or any other subject-matter by way of interactive on-demand transmissions.

La clientèle des programmes sociaux doit être protégée très efficacement contre les abus qui pourraient se produire lors de la transmission de renseignements.
The clients of social programs must be protected in a very effective manner against any abuse that could happen in the passing on of information.