Traduction de «transmission convenable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

congé pour raisons personnelles [ congé pour affaires personnelles | congé pour obligations personnelles | congé de convenance personnelle | congé pour convenances personnelles | congé pour raisons de convenance | congé de convenances personnelles ]
leave for personal reasons [ leave of absence for personal reasons | personal leave | leave on personal grounds ]

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

garantie de qualité marchande et de convenance [ garantie de qualité commerciale et de convenance | garantie de commerciabilité et d'adaptation ]
warranty of merchantability or fitness

logement approprié | logement convenable | habitation convenable
suitable accommodation

fiancé de convenance [ fiancée de convenance ]
engagement of convenience

transmission acoustique | transmission des sons | transmission du bruit | transmission du son | transmission d'un son
sound transmission | transmission of sound

exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance
operate live shot equipment | operate live remote equipment | operate remote broadcast equipment

transmission de la mère à l’enfant | transmission materno-foetale | transmission mère-enfant | transmission périnatale
mother-to-child transmission | perinatal transmission | MTCT [Abbr.] | Petra [Abbr.]

travail convenable | activité exigible
reasonable offer of work

accorder une prolongation convenable du délai
grant an additional period of time of reasonable length

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) permettre la transmission de signaux d’urgence entre les plongeurs participant au programme de plongée et entre les plongeurs et leurs adjoints au moyen des ombilicaux ou d’autres méthodes convenables;
(a) emergency signalling between divers involved in the diving program and between the divers and their attendants using umbilicals or other suitable methods;

114. Partout dans le monde, et plus particulièrement dans les pays en développement, des enfants meurent inutilement de maladies transmissibles parce qu’ils sont privés d’eau propre et d’équipements sanitaires convenables, de vaccins et de soins médicaux suffisants.
114. Through inadequate access to clean water and sanitation, lack of vaccinations and poor access to medical care, children die needlessly around the world of communicable diseases, particularly in developing countries.

Ces obligations de diffuser ("must carry") peuvent comprendre la transmission de services spécialement destinés à permettre un accès convenable des utilisateurs handicapés.
Such "must carry" obligations may include the transmission of services specifically designed to enable appropriate access by disabled users.

Ces obligations de diffuser ("must carry”) peuvent comprendre la transmission de services spécialement destinés à permettre un accès convenable des utilisateurs handicapés.
Such "must carry" obligations may include the transmission of services specifically designed to enable appropriate access by disabled users.

1.4.1. Les véhicules à moteur en charge doivent être essayés de telle manière que l'absorption d'énergie soit équivalente à celle enregistrée dans le même temps pour un véhicule en charge conduit à une vitesse moyenne de 30 km/h sur une pente descendante de 6 % sur une distance de 6 km, le rapport de transmission convenable étant enclenché et le ralentisseur, si le véhicule en est équipé, étant utilisé.
1.4.1. Laden motor vehicles shall be tested in such a manner that the energy input is equivalent to that recorded in the same period of time with a laden vehicle driven at an average speed of 30 km/h on a 6 % down gradient for a distance of 6 km, with the appropriate gear engaged and the retarder, if the vehicle is fitted with one, being used.

Les véhicules en charge sont essayés de telle manière que l'absorption d'énergie soit équivalente à celle qui se produit dans le même temps pour un véhicule en charge conduit à une vitesse moyenne de 30 km/h sur une pente descendante de 6 % et sur un parcours de 6 km, le rapport de transmission convenable étant engagé (s'il s'agit d'un véhicule à moteur) et le ralentisseur, si le véhicule en est équipé, étant utilisé.
Laden vehicles shall be tested in such a manner that the energy input is equivalent to that recorded in the same period of time with a laden vehicle driven at an average speed of 30 km/h on a 6 % down gradient for a distance of 6 km, with the appropriate gear engaged (if the vehicle is a motor vehicle) and the retarder, if the vehicle is fitted with one, being used.