Vertaling van "transmises à eurojust " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

violence transmise à travers des générations [ violence familiale transmise de génération en génération ]
intergenerational family violence [ transgenerational family violence | transgenerational abuse | multi-generational abuse | cycle of violence in the family | violence from generation to generation ]

relevé des demandes transmises à l'imprimante régionale
regional remote request report

correspondant national | correspondant national d'Eurojust
national correspondent | national correspondent for Eurojust

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]

Pro Eurojust | Unité provisoire de coopération judiciaire
Pro-Eurojust | Provisional Judicial Cooperation Unit

Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]
European Judicial Cooperation Unit | Eurojust [Abbr.]

maladie virale non transmise par un arthopode associée au SIDA
Non-arthropod-borne viral disease associated with AIDS

maladie infectieuse transmise sexuellement
Venereal disease

myotonie congénitale transmise sur le mode autosomique récessif
Myotonia congenita - autosomal recessive form

fièvre virale transmise par des arthropodes, sans précision [ fièvre à arbovirus SAI | infection à arbovirus SAI ]
unspecified arthropod-borne viral fever [ arboviral fever NOS | arbovirus infection NOS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Les informations transmises à Eurojust en vertu des paragraphes 5, 6 et 7 comprennent au moins, si elles sont disponibles, les informations énumérées dans la liste figurant en annexe.
10. Information transmitted to Eurojust pursuant to paragraphs 5, 6 and 7 shall at least include, where available, the types of information contained in the list provided for in the Annex.

11. Les informations visées dans le présent article sont transmises à Eurojust de manière structurée.
11. Information referred to in this Article shall be transmitted to Eurojust in a structured way.

Les demandes visées au présent paragraphe peuvent aussi être transmises à Eurojust par une autorité nationale compétente.
Requests referred to in this paragraph may also be transmitted to Eurojust by a competent national authority.

12. Le 4 juin 2014 (12) au plus tard, la Commission établit, sur la base d’informations transmises par Eurojust, un rapport sur la mise en œuvre du présent article, accompagné de toute proposition qu’elle jugerait opportune, notamment en vue d’envisager la modification des paragraphes 5, 6 et 7 et de l’annexe.
12. By 4 June 2014 (12), the Commission shall establish, on the basis of information transmitted by Eurojust, a report on the implementation of this Article, accompanied by any proposal it may deem appropriate, including with a view to considering an amendment of paragraphs 5, 6 and 7 and the Annex.

12. Le 4 juin 2014 au plus tard, la Commission établit, sur la base d’informations transmises par Eurojust, un rapport sur la mise en œuvre du présent article, accompagné de toute proposition qu’elle jugerait opportune, notamment en vue d’envisager la modification des paragraphes 5, 6 et 7 et de l’annexe.
12. By 4 June 2014 , the Commission shall establish, on the basis of information transmitted by Eurojust, a report on the implementation of this Article, accompanied by any proposal it may deem appropriate, including with a view to considering an amendment of paragraphs 5, 6 and 7 and the Annex.

2. Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que au moins les informations ci-après, recueillies par le correspondant national ou l'autorité judiciaire ou autre autorité compétente appropriée, soient transmises à Eurojust, conformément au droit national et dans la mesure où les dispositions de la décision relative à Eurojust le permettent, afin qu'Eurojust puisse exercer ses fonctions:
2. Each Member State shall take necessary measures to ensure that at least the following information, collected by the national correspondent or by the appropriate judicial or other competent authority, is communicated to Eurojust, in accordance with national law, and insofar as permitted by, the provisions of the Eurojust Decision, in order to enable it to carry out its tasks:

1. En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la présente décision, Eurojust et chaque État membre, dans la mesure où il est concerné par les données transmises par Eurojust, assurent la protection desdites données contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle ou la divulgation, la modification et l'accès non autorisés ou contre toute autre forme de traitement non autorisé.
1. Eurojust and, insofar as it is concerned by data transmitted from Eurojust, each Member State, shall, as regards the processing of personal data within the framework of this Decision, protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or unauthorised disclosure, alteration and access or any other unauthorised form of processing.