Vertaling van "transmises à boris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

violence transmise à travers des générations [ violence familiale transmise de génération en génération ]
intergenerational family violence [ transgenerational family violence | transgenerational abuse | multi-generational abuse | cycle of violence in the family | violence from generation to generation ]

relevé des demandes transmises à l'imprimante régionale
regional remote request report

sapin du Roi Boris
fir

maladie infectieuse transmise sexuellement
Venereal disease

myotonie congénitale transmise sur le mode autosomique récessif
Myotonia congenita - autosomal recessive form

maladie virale non transmise par un arthopode associée au SIDA
Non-arthropod-borne viral disease associated with AIDS

fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]
deer-fly fever infection due to Francisella tularensis rabbit fever

vibration transmise à l'ensemble du corps
whole-body vibration | WBV [Abbr.]

virus des encéphalites transmises par les tiques
tick-borne encephalitis virus | TBEV [Abbr.]

fièvre virale transmise par des arthropodes, sans précision [ fièvre à arbovirus SAI | infection à arbovirus SAI ]
unspecified arthropod-borne viral fever [ arboviral fever NOS | arbovirus infection NOS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu les observations et propositions du président russe Vladimir Poutine, qui ont été transmises à Boris Gryzlov, président de la Douma, le 9 décembre 2005,
– having regard to the comments and proposals by the Russian President Vladimir Putin, which were sent to the Chairman of the State Duma, Boris Gryzlov, on 9 December 2005,

— vu les observations et propositions faites par le président russe Vladimir Poutine qui ont été transmises à Boris Gryzlov, président de la Douma, le 9 décembre 2005,
– having regard to the comments and proposals made by the Russian President Vladimir Putin and sent to the Chairman of the State Duma, Boris Gryzlov, on 9 December 2005,