Traduction de «transmises sont effacées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inscription erronée effacée
Error entry deleted

position effacée | position en drapeau
feathered pitch position

position normale effacée [ position efficace ]
normal retracted position [ retracted position ]

position en drapeau [ position effacée ]
feathered pitch position

butée volant effacée
control wheel stop cancelled

infection transmissible sexuellement et par le sang | ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | ITSS | maladie transmise sexuellement et par le sang | MTSS | maladie transmissible sexuellement et par le sang | MTSS | infection transmise par le sexe et par le sang | ITSS
sexually transmitted infection and blood-borne infection | STI and BBI | STI and blood-borne infection | blood-borne disease and sexually transmitted infection

maladie virale non transmise par un arthopode associée au SIDA
Non-arthropod-borne viral disease associated with AIDS

maladie infectieuse transmise sexuellement
Venereal disease

vibration transmise à l'ensemble du corps
whole-body vibration | WBV [Abbr.]

virus des encéphalites transmises par les tiques
tick-borne encephalitis virus | TBEV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, à l’occasion de l’étape suivante du contrôle routier, la manipulation ou l’utilisation abusive n’est pas confirmée, les données transmises sont effacées.
If, in the course of the ensuing roadside check, the manipulation or misuse is not confirmed, the data transmitted shall be deleted.

3. Les données à caractère personnel transmises sont effacées lorsqu'elles n'auraient pas dû être transmises ou reçues.
3. Personal data supplied which should not have been supplied or received shall be deleted.

Les données transmises sont effacées immédiatement après la comparaison ou la réponse automatisée, à moins que la poursuite du traitement aux fins visées au premier alinéa, points b) et c), ne soit nécessaire.
The supplied data shall be deleted immediately following data comparison or automated replies to searches unless further processing is necessary for the purposes mentioned under points (b) and (c) of the first subparagraph.

Les données transmises sont effacées immédiatement après l'obtention de la réponse automatisée, à moins que la poursuite du traitement en vue de la journalisation prévue à l'article 30 ne soit nécessaire.
The data supplied shall be deleted immediately following automated replies to searches unless further processing is necessary for recording pursuant to Article 30.

Si l'autorité destinataire a des raisons de penser que des données transmises sont inexactes ou devraient être effacées, elle en informe sans délai l'autorité qui les a transmises.
If the receiving body has reason to believe that the supplied data are incorrect or should be deleted the supplying body shall be informed forthwith.