Vertaling van "transmis en juin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit par voie électronique [ produit par un processus électronique | produit électroniquement | transmis par voie électronique | transmis par un processus électronique | transmis électroniquement ]
electronically submitted [ electronically filed ]

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
average field transmitted through the rain | coherent field transmitted through the rain

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

biens transmis au décès [ biens transmis par le décès ]
property passing on the death

document transmis électroniquement [ document transmis par voie électronique ]
document transmitted electronically

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

bruits transmis
Transmitted sounds

virus non transmis par les arthropodes
Non-arthropod-borne virus

organisme transmis par un arthropode
Arthropod-borne organism

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
Fetus and newborn affected by noxious influences transmitted via placenta or breast milk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont donc là des renseignements qui ont été transmis en juin, par l'entremise du guide.
So that was communicated in June via the guidebook.

Ces textes seront transmis au Conseil des affaires générales qui se réunira le 25 juin, en vue de la réunion du Conseil européen des 27 et 28 juin.
The texts will be forwarded to the General Affairs Council on 25 June, with a view to the European Council meeting on 27 and 28 June.

Les textes approuvés aujourd'hui seront transmis au Conseil des affaires générales pour sa session du 25 juin, en vue de la réunion du Conseil européen qui se tiendra les 27 et 28 juin.
The texts approved today will be forwarded to the General Affairs Council on 25 June, with a view to the European Council meeting on 27 and 28 June.

Les textes approuvés aujourd'hui seront transmis au Conseil des affaires générales pour sa session du 26 juin, en vue de la réunion du Conseil européen qui se tiendra les 28 et 29 juin.
The texts approved today will be forwarded to the General Affairs Council on 26 June, with a view to the European Council meeting on 28 and 29 June.

Monsieur le Commissaire, avez-vous reçu le rapport que l’Irlande vous a transmis en juin dernier?
Commissioner, have you received last June’s annual report from Ireland?

(5 bis) Dans sa résolution du 13 juin 2001 sur la préparation du Conseil européen de Göteborg des 15 et 16 juin 2001 1 et en particulier son point 12, le Parlement évoque expressément le manque de temps disponible pour l'examen des propositions spécifiques inscrites dans la communication de la Commission "Développement durable en Europe pour un monde meilleur: stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable" 2 , dans les termes suivants: "salue le document de consultation transmis par la Commission pour la préparation d'une stratégie communautaire pour le développement durable, mais déplore qu'il n'ait pas été transmis au Parlement européen suffisamment tôt pour lui permettre de rendre un avis sur les propositions spécifiques qu'il contient".
(5a) The European Parliament's resolution of 13 June 2001 on the preparation of the European Council on 15-16 June 2001 in Göteborg ( 1 ) refers in paragraph 12 explicitly to the short time available to examine the specific proposals contained in the Commission Communication "A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development" ( 2 ) in the following terms: 'welcomes the Commission's consultation paper for the preparation of a European Union strategy for sustainable development, but regrets that it was not forwarded to the European Parliament in time for it to give its opinion on the specific proposals contained therein'.

Par lettre du 13 juin 1997, la Commission a transmis au Parlement européen sa communication relative au "Rapport d'étape sur la mise en oeuvre des pactes territoriaux pour l'emploi" (CSE(97)0003 - C4-0336/97).
By letter of 13 June 1997 the Commission forwarded to Parliament its communication on the interim progress report on the implementation of territorial pacts for employment (CSE(97)0003 - C40336/97).

Par lettre du 16 juin 1995, la Commission a transmis au Parlement européen une communication sur une stratégie européenne d'encouragement aux initiatives locales de développement et d'emploi (COM(95)0273).
By letter of 16 June 1995 the Commission forwarded to Parliament a Communication on a European strategy for encouraging local development and employment initiatives (COM(95)0273 - C4-0289/95).

Par lettre du 30 juin 1997, la Commission a transmis au Parlement européen son rapport au Conseil et au Parlement européen sur la mise en oeuvre du règlement (CE) no 1467/94 du Conseil du 20 juin 1994.
By letter of 30 June 1997 the Commission forwarded to Parliament its report to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EC) No 1467/94 of 20 June 1994.

Il a formulé l'espoir que le Conseil puisse rapidement prendre des décisions sur le paquet de mesures que la Commission lui avait transmis en juin 1989".
He hoped that the Council could rapidly reach decisions on the package of measures which the Commission had presented to it in June 1989.