Traduction de «transmettrez au ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans savoir quelles sont les recommandations que vous transmettrez au ministre, j'aimerais vous féliciter d'avoir réalisé que l'industrie est toujours en pleine évolution et de rationaliser les moyens que vous allez prendre pour offrir vos services en vous assurant de le faire de façon aussi efficiente que possible, étant entendu que les fonds dont vous disposez sont limités.
Without knowing what your recommendations are to the ministers, I should commend you for realizing that it's an ever-changing industry, and for rationalizing on how you're going to deliver service in order to make sure it's done as efficiently as possible, keeping in mind the limited amount of funds that you have to deal with.

Si vous avez pu en discuter avec le ministre ou ses fonctionnaires, j'aimerais certes que le comité soit informé des réponses que vous avez obtenues, et j'ose espérer que vous nous transmettrez le tout pour nous tenir au courant.
' Have any of you had direct dialogue with the minister or his officials about this? I would certainly like the committee to be informed of any reply you get, and I hope you will forward it to us when you get it so we know.

J'espère que vous transmettrez ce message à Mme la ministre.
I hope you will pass my message on to the minister.

Commissaire Ferrero-Waldner, je suis sûr que vous transmettrez au Conseil des ministres des affaires étrangères la teneur de ce débat ainsi que notre passion et notre engagement pour la cause des droits de l’homme.
Commissioner Ferrero-Waldner, I am sure you will convey to the Council of Foreign Ministers the mood of this debate as well as our passion and commitment to the cause of human rights.

Le sénateur Losier-Cool : Vous transmettrez au ministre nos remerciements et nos félicitations pour être venu rencontrer les membres du comité.
Senator Losier-Cool: Please pass on our thanks and our congratulations to the minister for coming to meet with members of the committee.

Dans le résumé de notre mémoire, à la page 8, nous présentons nos recommandations précises à votre comité, et nous espérons que vous les transmettrez au ministre des Finances Paul Martin.
On the summary sheet in our brief, on page 8, we indicate our specific recommendations to this committee, which we hope you will pass on to finance minister Martin.