Vertaling van "transmettre vos préoccupations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiquez vos préoccupations en matière de sécurité et de santé au travail (SST)!
Communicate Your Occupational Safety and Health (OSH) Concerns!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous collaborez, et en fait, le gouvernement fédéral peut même financer certains de vos travaux de recherche, mais votre principal interlocuteur est le gouvernement provincial dont vous dépendez pour transmettre vos préoccupations et prendre en compte toutes négociations éventuelles.
You do cooperate, and indeed the federal government may finance some of your research projects, but the main vehicle for your concerns is the provincial government, on which you depend to transmit these concerns in terms of taking into account any negotiations that are taking place.

Le président: Je vais demander au greffier de transmettre vos préoccupations au ministre afin qu'il puisse vous répondre quand il comparaîtra.
The Chair: I'll have the clerk apprise the minister of your concern so that he can answer you when he appears.

En ce qui concerne vos questions encore plus particulières, je m'assurerai de transmettre vos préoccupations plus précises au ministre des Affaires étrangères, M. Baird, mais je pense que, avec le complément que je viens de vous donner avec cette réponse, vous pouvez voir que notre gouvernement prend à cœur les droits de la personne, particulièrement en ce qui touche le bien-être des femmes et des filles.
With regard to your more specific questions, I will be sure to pass your concerns on to the Minister of Foreign Affairs, Mr. Baird, but I think that, from the additional information I just gave you in this answer, you can see that our government feels strongly about human rights, particularly when it comes to the well-being of women and girls.

Quant à votre question plus précise sur le journal La Liberté, je vais transmettre vos préoccupations à la ministre Glover.
With respect to your specific question about La Liberté, I will convey your concerns to Minister Glover.

Je ne manquerai pas de transmettre vos commentaires et vos préoccupations au commissaire Figel.
I will certainly forward your points and the concerns that you have expressed to Commissioner Figeľ.

Je vais transmettre vos préoccupations en ce qui concerne l'accès libre à Transports Canada, en ce qui concerne. M. Jim Gouk: Ai-je toujours ma question?
I will take your concern with respect to free access back to Transport Canada, in terms of— Mr. Jim Gouk: Do I still have my question?

Je ne manquerai pas de transmettre toutes vos préoccupations à Monsieur le Vice-président Tajani qui, je le sais, est toujours résolu à agir.
I shall certainly convey all your concerns to Vice-President Tajani, who, I know, remains committed.

Je vais bien entendu prendre note de vos préoccupations et des mesures que vous avez réclamées et que je vais évidemment transmettre comme vous les avez formulées.
I will, of course, make a note of your concerns and the measures that you have called for, which I will, of course, forward as you worded them.