Vertaling van "transmettre ma très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veuillez agréer...l'assurance de ma très haute considération
your obedient servant

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports
prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation

transmettre les techniques d'un métier
pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

transmettre la demande
forward the application

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je n'ai pas recueilli mes signatures les mercredi et jeudi, c'est pour la très bonne raison que je ne voulais pas risquer de transmettre ma maladie aux députés.
If I did not pursue my signatures on Wednesday and Thursday it was for the very good reason that I did not want to risk the members of the House getting the illness that I had.

Afin de lutter contre le risque croissant de piraterie, il convient que l'Agence continue, si nécessaire, à transmettre aux autorités nationales compétentes et à d'autres organes concernés, y compris à des opérations telles que la force navale Atalanta placée sous la direction de l'Union européenne, des informations détaillées concernant la position de navires battant pavillon des États membres qui croisent dans des zones réputées très dangereuses.
In order to counter the growing risk of piracy, the Agency should continue, where appropriate, to forward to competent national authorities and other relevant bodies, including operations such as EU Naval Force operation Atalanta, detailed information about the position of vessels flying the flag of Member States and transiting through areas, which are classified as very dangerous.

Ces bureaux d'ordre subordonnés ne peuvent transmettre de documents TRES SECRET UE/EU TOP SECRET directement à d'autres bureaux d'ordre subordonnés rattachés au même bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central sans l'autorisation expresse et écrite de ce dernier ni à des bureaux d'ordre extérieurs.
Such subordinate registries may not transmit TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET documents directly to other subordinate registries of the same central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET registry or externally without the express written approval of the latter.

Personnellement, je voudrais demander au leader du gouvernement de transmettre ma très sincère appréciation à cet auteur.
I, for one, would ask the Leader of the Government to offer my most sincere appreciation to this author.

L’évaluation a été réalisée en application de l’article 13, paragraphes 2 à 4, de la décision IDABC, qui fait également obligation à la Commission européenne de transmettre les résultats de ses évaluations au Parlement européen et au Conseil à un stade très précoce de l’exécution du programme de manière à ce que, dans cette évaluation, la Commission rende compte de la cohérence du montant prévu pour la période 2007–2009 avec les perspectives financières.
The need to carry out the evaluation stems from Article 13(2)-(4) of the IDABC Decision, which also requires the European Commission to forward the results of the evaluation to the European Parliament and the Council at a very early stage in the programme’s lifecycle in order to ensure that the Commission as part of the evaluation would report on the consistency of the amounts for 2007-2009 with the financial perspectives.

Par conséquent, lorsque les États-Unis, le Canada et l'Australie ont demandé aux transporteurs de transmettre les données PNR relatives aux vols à destination de leur territoire, lesdits transporteurs se sont retrouvés dans une situation très délicate.
As a result, when the United States, Canada and Australia requested carriers to transmit PNR data for flights to their countries, the carriers were faced with a very difficult situation.

5. Les bureaux d'ordre subordonnés ne peuvent transmettre des documents TRÈS SECRET UE directement à d'autres bureaux d'ordre subordonnés au même bureau d'ordre TRÈS SECRET UE central sans l'autorisation expresse de ce dernier.
5. Sub-registries may not transmit EU TOP SECRET documents directly to other sub-registries of the same Central EU TOP SECRET Registry without express approval by the latter.

Enfin, la Commission compte transmettre en septembre ses propositions modifiées relatives au système futur d'autorisation des médicaments dans la Communauté, incluant le projet de création d'une Agence européenne d'évaluation des médicaments, très favorablement accueilli par le Parlement en juin, et par le Comité économique et social le 4 juillet.
Finally, the Commission intends, in September, to transmit its amended proposals for the future system of authorization of medicines in the Community, including the creation of a European agency for the evaluation of medicines, which had been very favourably received by the European Parliament in June and by the Economic and Social Committee on 4th July 1991.

La Commission compte transmettre tres prochainement au Conseil une communication en la matiere qui doit, en principe, faire l'objet d'un debat politique lors du Conseil "Consommateurs" du 10 juin 1987.
The Commission intends to submit to the Council in the very near future a communication on this matter, which is intended to form the basis for a policy debate at the "consumers" council meeting on 10 June 1987.

Les systèmes de communication utilisant les radiofréquences seront un élément très important de l'infrastructure européenne des transports, entre autres en raison de la large gamme d'informations qu'ils peuvent transmettre.
Communications systems using radio-frequencies will be an essential element of Europe's transport infrastructure, not least because of the wide range of information which they can transmit.