Traduction de «transmettrai évidemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je transmettrai évidemment à Lady Ashton vos suggestions, notamment en matière de rationalisation des moyens, d’utilisation de son nouveau service – le service européen d’action extérieure – et de coopération.
I will, of course, pass on your suggestions to Baroness Ashton, particularly those concerning the rationalisation of resources, the use of her new service – the European External Action Service – and cooperation.

Nous allons devoir vérifier cela. Bien évidemment, du point de vue de l'immigration, si la personne est seulement un résident permanent, nous pourrions examiner cet aspect, mais je transmettrai ces renseignements au sujet de la citoyenneté à la greffière.
Certainly from an immigration perspective, if a person was simply a permanent resident, we might look at that, but I will get back to the clerk on the citizenship.

− (FR) Monsieur le Président, très rapidement, je prends acte évidemment et je transmettrai à ma collègue Benita Ferrero-Waldner et à la Commission les excellentes réflexions que j'ai entendues et les propositions concrètes qui ont été faites.
− (FR) Very briefly, Mr President, obviously I take due note of the splendid remarks and specific proposals made here, and have every intention of passing them on to my colleague Benita Ferrero-Waldner and the Commission.

– (FR) Chers collègues, je transmettrai bien évidemment votre remarque au Président du Parlement, mais je vous invite également à transmettre cette remarque aux présidents de vos groupes respectifs, car il ne vous a pas échappé que c'est la Conférence des présidents de groupe qui fixe l'ordre du jour et l'ordre de passage des rapports.
– Ladies and gentlemen, I will obviously pass on your comment to the President of Parliament, but I also invite you to pass it on to the chairmen and women of your respective groups, because it will not have escaped your notice that it is the Conference of Presidents that decides the agenda and the order in which the reports will go through.

De toute manière, je prends bonne note de ce point, que je transmettrai évidemment à la présidence du Parlement.
In any case, I am certainly taking note of this matter, which I will of course pass on to the President of Parliament.

J'espère bien évidemment qu'il en sera ainsi, et je transmettrai le message de l'honorable sénateur au Cabinet.
That is certainly what I hope will occur, and I will take the honourable senator's message to cabinet.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, évidemment, je transmettrai le message.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, of course I will carry such a message to cabinet.