Traduction de «transmettrai votre message » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un message de votre service local de police ... 5 manières de prendre part à la prévention du crime
A Message Form Your Local Police - You Can Be a Partner in Preventing Crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je fais la promesse solennelle qu’en tant que président du Parlement pour les années à venir, je serai votre ambassadeur et je transmettrai le message d’un continent réunifié aux citoyens d’Europe et du monde.
I solemnly pledge that, as President of Parliament over these coming years, I will serve as your ambassador, bringing the message of a reunited continent to the citizens of Europe and the world.

Je transmettrai votre message et ne manquerai pas de signaler que, au niveau national et local, la responsabilité de notre retard par rapport au reste de l’Europe incombe en effet pour l’essentiel à notre propre gouvernement et à notre propre législation.
I will take your message back and will certainly point out that at national and local level much of the responsibility for the fact that we are way behind the rest of Europe effectively rests with our own government and our own legislation.

Je transmettrai aussi personnellement un message clair de votre part à ma collègue Cathy Ashton.
I will also personally pass on a clear message from you to my colleague Cathy Ashton.

Je transmettrai votre message au vice-président Verheugen, qui s’occupe de cette matière au sein de la Commission.
I will convey your message to Vice-President Verheugen, who is responsible for this in the Commission.

Je suis sûr que M. Solbes, qui est responsable de ce dossier, l'abordera en détails. Je transmettrai votre message à la Commission mercredi prochain, date à laquelle nous prendrons position à ce sujet.
I am sure that Mr Solbes who is responsible for this matter will come to the details and I will transmit your message to the Commission next Wednesday when we take a position on the matter.

M. Beyea : Comme cela ne relève clairement pas de ma responsabilité, je transmettrai votre message.
Mr. Beyea: That is clearly outside the area of my responsibility, and I will pass on your message.