Vertaling van "transmettons nos plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]
most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Décret no 27 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (personnes employées depuis cinq ans ou plus)
Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years of More) No. 27

Peut-on en avoir plus pour nos impôts : l'amélioration de la productivité de la Fonction publique fédérale
Better Value for the Tax Dollar: Improving Productivity of the Federal Public Service

impôt sur la plus-value
capital gains tax

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous transmettons nos plus sincères condoléances à sa femme, Line, et à ses enfants, Maureen et Jason.
We offer our sincerest condolences to his wife, Line, and to his children, Maureen and Jason.

Nous transmettons nos plus sincères félicitations à ces personnes exceptionnelles, qui sont aussi de merveilleuses athlètes.
Congratulations to these exceptional people and wonderful athletes.

Au nom du gouvernement et de tous les députés à la Chambre, nous transmettons nos plus sincères condoléances à la famille Leblanc et nous remercions nos alliés des efforts qu'ils ont déployés pour tenter de retrouver le matelot Leblanc.
On behalf of the government and indeed all members of the House, we extend our profound condolences to the Leblanc family and thank our allies for their efforts in trying to recover him.

Le seul message que nous transmettons à propos de nous-mêmes est que ce n’est pas ceux qui prospèrent, font des profits et créent des emplois qui sont montrés en exemple dans l’Union européenne, mais ceux qui vivent à crédit et remettent à plus tard la recherche d’une solution aux problèmes économiques de leur pays.
The only message we are sending out about ourselves is that it is not those who prosper, make a profit and create jobs who are held up as an example in the European Union, but those who live on credit and put off finding a solution to their countries’ economic problems.

Toutefois, si nous ne transmettons pas une solide base de connaissances et de compréhension à nos enfants, il leur sera peut-être plus difficile ultérieurement de réussir leur carrière et de percevoir des ressources financières suffisantes. De bonnes connaissances peuvent cependant leur apporter un peu de sagesse en période difficile.
But unless our children are given a sound basis of knowledge and understanding, then perhaps later on in life it will become harder for them to gain a successful career and sufficient financial resources. Sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.

À ce titre, nous transmettons nos plus sincères condoléances à Pierre Trudeau et Margaret Kemper et à leurs deux magnifiques fils, Justin et Sacha, ainsi qu'à tous les membres de leur famille, à la suite de cette perte inexprimable.
As such, we send our heartfelt sympathy and good wishes to Pierre Trudeau, Margaret Kemper, their wonderful sons, Justin and Sacha, and all the members of their extended families for a loss which defies expression.

Ainsi, c'est avec le plus grand respect pour la mort d'un brave homme que nous transmettons nos sincères condoléances à l'épouse de Harold, Mary, et à ses enfants, Patricia, Marie, Theresa, Harold junior, James et Donald.
Thus it is with the utmost respect for the passing of a good man that we convey our deepest sympathy to Harold's wife, Mary, and their children, Patricia, Marie, Theresa, Harold Jr., James and Donald.