Traduction de «transitoires libériennes afin » (Français → Anglais) :

Etant donné les problèmes organisationnels et logistiques qui restent à être surmontés, l'Union européenne lance un appel à toutes les forces politiques, ainsi qu'à l'ensemble des autorités transitoires libériennes, afin qu'elles coopèrent entre elles pour faire en sorte que le calendrier et le cadre régissant la tenue de ces élections soient strictement respectés.
Given the organisational and logistical problems still to be overcome, the European Union calls on all political forces and on the Liberian transitional authorities as a whole to cooperate with one another in order to ensure strict compliance with the timetable and framework for the conduct of those elections.

L'Union européenne exprime les plus graves inquiétudes en ce qui concerne l'engagement des autorités transitoires et des forces politiques libériennes afin de surmonter quelques-uns des principaux problèmes en suspens, et, en particulier, la question de la corruption mise en exergue par de récents rapports et audits.
The European Union expresses very grave concern about the commitment of Liberia's transitional authorities and political forces to overcoming some of the main unresolved problems, in particular the corruption brought to light by recent reports and evaluations.