Vertaling van "transition sera suffisamment " (Frans → Engels) :

Dès le mois de juin, la Société canadienne du sang sera suffisamment bien établie pour assumer les activités de transition restantes qui conduiront à sa mise en oeuvre pleine et entière en septembre 1998.
As of June, the Canadian Blood Services will be sufficiently established to take over the remaining transition activities leading to full implementation by September 1998.

Lorsque le processus de transition sera suffisamment avancé pour attirer un flux important d'investissements privés - ce qui constituera la marque évidente du succès de la réforme - l'assistance financière officielle pourra être progressivement réduite.
As the transition advances sufficiently to attract a substantial flow of private investment - which will be the test of the success of reform - official assistance can be scaled back.