Traduction de «transition rapide vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passage à l'an 2000 | passage informatique à l'an 2000 | transition vers l'an 2000 | transition informatique vers l'an 2000 | virage de l'an 2000 | virage informatique de l'an 2000 | virage 2000
Year 2000 transition | Year 2000 date transition

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

transition homme vers femme | transition HvF | transition d'homme à femme
male to female transition | MTF transition

transition femme vers homme | transition FvH | transition de femme à homme
female to male transition | FTM transition

transition progressive vers la retraite
gradual transition to retirement

personal rapid transit | transport rapide personnalisé | PRT [Abbr.] | TRP [Abbr.]
personal rapid transit | personalized rapid transit

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]

à déboursement rapide | à décaissement rapide | à versement rapide
quick-disbursing

transition montante [ transition du niveau bas vers le niveau haut ]
low to high

transition descendante [ transition du niveau haut vers le niveau bas ]
high to low

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer l'accessibilité totale des sites web publics et préparer, de façon conjointe et cohérente, la transition rapide vers des spécifications actualisées en matière d'accessibilité du web.
Achieve 100% accessibility of public websites and prepare for rapid transition to updated web accessibility specifications in a common and coherent way.

Les États membres doivent assurer l' accessibilité totale des sites web publics d'ici à 2010 et préparer, de façon conjointe et cohérente , la transition rapide vers des spécifications actualisées en matière d'accessibilité du web.
Member States should achieve 100% accessibility of public websites by 2010 and prepare for rapid transition to updated web accessibility specifications in a common and coherent way.

Par ailleurs, les initiatives visant à moderniser l'acquis de l'UE apparaîtront encore plus urgentes car il conviendra de faciliter la transition rapide et complète de ces pays vers des économies de marché modernes et pleinement compétitives.
In addition to that, initiatives to modernise the EU Acquis will become more urgent than ever to ease the rapid and full transition of these countries to becoming fully competitive modern market economies.

C'est pourquoi il est si important de s'assurer que nous donnons toutes les conditions gagnantes qui permettront aux jeunes de faire une transition rapide vers le marché du travail.
That is why it is so important to ensure that we supply all the winning conditions that will help young people join the labour force quickly.

Cependant, compte tenu du rythme de l'évolution de la technologie, de la transition rapide vers la prestation électronique de services gouvernementaux et de l'adoption généralisée d'occasions d'affaires qui exigent un accès robuste en temps réel au service à large bande, il faut en faire beaucoup plus pour éviter que le fossé numérique qui existe entre les régions rurales et urbaines ne s'élargisse davantage.
However, with the rate of technological change, the rapid transition to electronic delivery of government services, and the widespread adoption of business offerings that require real-time and robust broadband access, there is much more that must be done to ensure that the digital divide between rural and urban does not widen further.

Cette agence a pour mission de devenir la tête de pont d'une transition rapide vers une utilisation généralisée et durable des énergies renouvelables à l’échelle mondiale.
The mandate of IRENA is that it aspires to become the main driving force for promoting a rapid transition towards the widespread and sustainable use of renewable energy on a global scale. So there is a sense of urgency and speed in the mandate of this new agency.

Mohamed El-Ashry, président du réseau pour une politique en matière d'énergie renouvelable pour le XXI siècle, a déclaré: « L'AIER promet de devenir une des principales forces derrière une transition rapide vers l'énergie renouvelable à l'échelle mondiale».
Mohamed El-Ashry, chair of the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century stated, “IRENA promises to become a major driving force in advancing a rapid transition towards RE on a global scale”.

Pour sa part, la ville de Madrid a introduit un système de transit rapide pour les autobus et les voitures avec un minimum de deux passagers sur un tronçon de 20 km de l’autoroute A6 qui donne accès à la ville.
For its part, the city of Madrid has installed a system for rapid transit for buses and cars with a minimum of two passengers on a section of 20 km of the A6 highway into the city.

Un élément central de la stratégie de Lisbonne est une transition rapide vers une économie fondée sur la connaissance.
Making a swift transition to the knowledge-based economy is an element central to the Lisbon strategy.

Tout en représentant des collectivités rurales et agricoles et les gens des petites villes, Bruce Beer a relevé les défis d'une région engagée dans une transition rapide vers l'industrialisation urbaine.
While representing rural farming communities as well as townspeople, Bruce Beer met the challenges of a region engaged in rapid transition toward urban industrialization.