Vertaling van "transition mondiale vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passage à l'an 2000 | passage informatique à l'an 2000 | transition vers l'an 2000 | transition informatique vers l'an 2000 | virage de l'an 2000 | virage informatique de l'an 2000 | virage 2000
Year 2000 transition | Year 2000 date transition

transition homme vers femme | transition HvF | transition d'homme à femme
male to female transition | MTF transition

transition femme vers homme | transition FvH | transition de femme à homme
female to male transition | FTM transition

transition progressive vers la retraite
gradual transition to retirement

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

Vers une information mondiale : l'explosion des médias électroniques [ Vers une information mondiale ]
Towards global information: the Electronic Media Explosion [ Towards global information ]

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le prolongement des conclusions de la conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), l’Union européenne s’est engagée en faveur d’une transition mondiale juste vers une économie verte fondée sur l’intégration, en collaboration avec d’autres partenaires internationaux.
In line with the conclusions of the Rio +20 UN Conference on Sustainable Development, the EU is committed to pursuing a just global transition to an inclusive green economy in collaboration with other international partners.

L'accord de Paris envoie un signal clair aux marchés de capitaux et aux investisseurs, publics et privés: la transition mondiale vers l'énergie propre est inéluctable.
The Paris Agreement sends a clear signal to capital markets and investors - public and private – that the global transition to clean energy is here to stay.

Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l'union de l'énergie, a affirmé à cette occasion: «La transition mondiale vers une économie propre et moderne nécessite une véritable force motrice, ce que la Commission européenne continue de fournir, deux ans après l'accord historique de Paris.
Vice-President responsible for the Energy Union, Maroš Šefčovič said: "The global transition to a clean and modern economy requires true leadership, which two years after the historic Paris Agreement, the European Commission continues to provide.

L'accord de Paris est un signal clair adressé aux marchés des capitaux et aux investisseurs, tant publics que privés, qui leur indique que la transition mondiale vers une énergie propre est inéluctable.
The Paris Agreement sends a clear signal to capital markets and investors - public and private - that the global transition to clean energy is here to stay.

La transition mondiale vers une économie circulaire à faible intensité de carbone a commencé et son rythme s’accélère.
The global shift towards low-carbon, circular economy has started and its pace is accelerating.

Notre recherche portera principalement sur les deux aspects suivants : les répercussions physiques des changements climatiques et l'incidence de la politique climatique de nos principaux partenaires commerciaux sur la transition mondiale vers un avenir faible en carbone.
We are focusing on two main areas: the physical impacts of climate change and the climate policy impacts of our major trading partners in the global transition to a low-carbon future.

Nous adoptons une perspective d'avenir et affirmons que, si le monde se décide à entreprendre la transition mondiale vers un avenir faible en carbone, le Canada doit également réfléchir à cela et prendre cette orientation, faute de quoi des possibilités lui passeront sous le nez.
We are looking ahead and saying that if the world is moving ahead to this global low-carbon-emission transition, we will lose opportunities if we do not orient ourselves and think about that.

M. Froese: Il y a eu une transition mondiale vers la production au moindre coût.
Mr. Froese: There has been a global shift to least-cost production.

Elle s'efforce depuis 1992 d'assurer l'épanouissement d'une industrie canadienne de l'énergie solaire forte, efficace, éthique et professionnelle capable de fournir des solutions novatrices et de jouer un rôle déterminant dans la transition mondiale vers un avenir énergétique propre et durable.
Since 1992, CanSIA has worked to develop a strong, efficient, ethical and professional Canadian solar energy industry with capacity to provide innovative solar energy solutions and to play a major role in the global transition toward a sustainable and clean energy future.

Elle s'efforce, depuis 1992, de développer une industrie canadienne de l'énergie solaire qui soit forte, efficiente, éthique, professionnelle et capable de fournir des solutions d'énergie solaire novatrices et de jouer un rôle déterminant dans la transition mondiale vers un avenir énergétique propre et durable.
Since 1992, CanSIA has worked to develop a strong, efficient, ethical and professional Canadian solar energy industry with the capacity to provide innovative solar energy solutions and to play a major role in the global transition to a sustainable, clean energy future.