Traduction de «transition manquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant le Code criminel (arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir)
An Act to amend the Criminal Code (arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)

marchandises qui manquent à l'expédition
goods short shipped

droits payables sur les quantités qui manquent
duty on quantities deficient

transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]
Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]
transition economy [ country in transition | economy in transition ]

pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché
country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]

transit [ transit de marchandises | transit de voyageurs ]
transit [ passenger transit | transit of goods ]

passage de la scolarité au monde du travail | transition de l'école à l'emploi | transition de l'enseignement vers la vie active | transition formation-emploi
transition from school to work

transition par court-circuit | transition par dérivation | transition par shunt
short-circuit transition | shunt transition

structure de transition (1) | unité de transition (2) | centre de transition (3) | centre de transit (4)
transition facility | transition unit | transition ward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, certains pays dont les économies sont en transition manquent déjà à leurs engagements.
In addition, some countries with economies in transition are already in default.

Nous devrions nous éloigner des intérêts économiques qui manquent de vision et baser cette politique sur les droits de l’homme et la démocratie, passant d’une politique du statu quo à une politique de transition.
We should move away from short-sighted economic interests and base this policy on a human rights and democracy approach, moving from status quo policy to transition policy.

Même si nous voulons favoriser la transition vers le marché du travail, comme visent à le faire les derniers programmes mis en place par le gouvernement fédéral, bon nombre de ces travailleurs manquent de formation pour pouvoir réussir cette transition.
ALthough we agree with the most recent programs put in place by the federal government to promote the transition of older individuals to the workplace, many of these workers do not have the training they need to successfully make this transition.

Les pays en développement et les pays à économie de transition manquent le plus souvent des ressources, de l'engagement et/ou des infrastructures nécessaires à la mise en œuvre et à l'application des mesures législatives.
Developing countries or countries with economies in transition generally lack the resources, commitment and/or infrastructure to implement and enforce legislation and therefore they should be provided with assistance.

Les pays en développement et les pays à économie de transition sont fréquemment victimes de niveaux élevés de contamination. Or, ces pays manquent des infrastructures nécessaires pour honorer avec efficacité les engagements contractés au titre de la Convention sur l'élimination des POP.
Developing countries and countries with economies in transition are in many cases severely contaminated, yet these same countries are without the necessary infrastructure to effectively implement commitments made under the POP elimination Convention.

Comme je l'ai dit précédemment, plus de 10 000 membres des premières nations ont contribué à façonner ce projet de loi qui fournirait les outils nécessaires qui manquent pour assurer l'autosuffisance et la croissance économique de ces premières nations pendant la période de transition vers l'autonomie gouvernementale.
As I have noted, more than 10,000 first nation people helped to shape the proposed legislation which would provide the missing and necessary tools to achieve self-reliance and economic growth during the transition to self-government.