Traduction de «transition débutera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]
Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]
transition economy [ country in transition | economy in transition ]

élément de transition tel que le fer [ élément de la quatrième période de transition | élément de transition analogue au fer | métal de transition analogue au fer | élément de transition de la quatrième période | métal de transition de la quatrième période ]
ferride [ ferride element ]

passage de la scolarité au monde du travail | transition de l'école à l'emploi | transition de l'enseignement vers la vie active | transition formation-emploi
transition from school to work

transit [ transit de marchandises | transit de voyageurs ]
transit [ passenger transit | transit of goods ]

pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché
country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]

transition par court-circuit | transition par dérivation | transition par shunt
short-circuit transition | shunt transition

surveillant de foyer de transition [ surveillante de foyer de transition | surveillant de maison de transition | surveillante de maison de transition ]
halfway house supervisor

structure de transition (1) | unité de transition (2) | centre de transition (3) | centre de transit (4)
transition facility | transition unit | transition ward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’assurer une transition sans heurts vers la suppression des frais d’itinérance, le compromis prévoit une période de transition qui débutera le 30 avril 2016.
In order to ensure a smooth transition to the abolition of roaming surcharges, the compromise provides for a transitional period, which will start as of 30 April 2016.

Comme la nouvelle session débutera, je crois, en mars, nous avons pensé que le moment était bien choisi pour en apprendre davantage au sujet de quelques-uns des aspects de la transition entre l'ancienne Commission — dont nous avons contribué à la création et au travail pour faire avancer les droits de la personne — et le nouveau conseil.
We thought, as the new session will begin in March, I believe, that it would be an opportune time to acquaint ourselves with some of the aspects of the changes between what used to be the commission — and we had worked toward a commission and its operation in furthering human rights — to, now, the new council.

Il y a actuellement à la mine des travaux de transition visant à commencer l'extraction du cuivre et la production, d’après nos prévisions, débutera au milieu de 2013 pour se poursuivre pendant au moins 11 ans.
The mine is now transitioning for copper production, which we expect will start in mid 2013 and continue for at least 11 years.

8. prend note de la décision des Parties, reprise dans le paquet de Durban et couvrant au total environ 15 % des émissions mondiales, raison pour laquelle l'Union européenne doit redoubler d'efforts afin de dégager des solutions en faveur de mesures conjointes recueillant l'adhésion de tous les principaux acteurs, à l'effet d'ouvrir, à titre de mesure intermédiaire, une deuxième période d'engagement au titre du protocole de Kyoto qui débutera le 1 janvier 2013 et servira de transition vers un nouveau régime international plus efficace, complet et juridiquement contraignant pour l'ensemble des Parties, à mettre en place d'ici 2020;
8. Takes note of the decision of the Parties, as reflected in the Durban Package and covering a total of about 15 % of global emissions, which is why the EU has to intensify its efforts to find solutions for joint measures to bring all the main actors on board to agree, as an interim step, to a second commitment period of the Kyoto Protocol to begin on 1 January 2013, as a transition to a new, more effective and comprehensive legally binding international regime binding all the Parties, to enter into force by 2020;

La période de transition ne débutera pas avant avril 2023 et la mesure ne sera pleinement mise en oeuvre qu'en janvier 2029.
The phase-in period would begin in April 2023 and it would not be fully implemented until January 2029.

L'EPCA vise à fournir une aide appropriée afin de relever les défis de la transition au moment où le pays passe d'une situation d'après-guerre à un programme d'ajustement fiscal qui débutera en 2008.
The EPCA is intended to provide an appropriate support for the transitional challenges of moving from post-conflict situation to a program of fiscal adjustment starting in 2008.

Une phase de transition débutera au cours de laquelle le peuple irakien pourra élire son propre gouvernement et déterminer sa position.
It will start a transitional phase during which the Iraqi people will be able to choose their own government and determine its composition.

Les étudiants ayant des besoins financiers continueront de recevoir une assistance financière pendant la période de transition, qui débutera le 1er août.
Students with financial need will continue to receive student financial assistance through the transition period beginning August 1.