Cependant, il est proposé d'assortir cette mesure d'une période de transition courant jusque juillet 2007 pour atténuer ses conséquences pour les opérateurs.
However, a transition period until July 2007 is proposed for this measure, to ease the impact on operators.