Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Malgré tout droit de préemption
Poste P.R.S.
Poste tout relais à transit souple
Poste à leviers libres
Transit en toute sécurité

Traduction de «transite malgré tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
malgré tout droit de préemption

notwithstanding any pre-emptive right




par dérogation aux autres dispositions de la présente loi ou à toute autre loi fédérale [ malgré les autres dispositions de la présente loi ou toute autre loi fédérale ]

notwithstanding this Act or any other Act of Parliament


poste à leviers libres | poste P.R.S. | poste tout relais à transit souple

free-lever signal box
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bien que les voies navigables ne représentent qu’une proportion modeste de l'ensemble du réseau et des activités de transport de l’UE, il y transite malgré tout un volume considérable de fret, et l’utilisation de ce réseau largement inexploité permettrait d’alléger les sections les plus fréquentées des réseaux routier et ferroviaire de l’UE.

Although this represents only a modest percentage of the overall EU transport network and activity, it remains a formidable volume of freight transported over a network with a huge spare capacity capable to alleviate the busiest parts of the EU road and rail network.


24. encourage vivement le Conseil à conclure la révision des deux règlements relatifs aux instruments de défense commerciale afin de rationaliser, de renforcer et d'accélérer ces instruments et d'éviter ainsi qu'ils ne soient affaiblis; propose une phase d'enquête préliminaire d'un mois maximum pour un premier examen des plaintes antidumping et antisubventions, à la suite de quoi, sur la base des premiers éléments, il serait possible d'annoncer des mesures préventives de correction et de mener une enquête approfondie; déplore que la proposition législative sur la modernisation des instruments de défense commerciale piétine au Conseil, malgré le fait que le Parl ...[+++]

24. Exhorts the Council to conclude the revision of the two regulations on trade defence instruments (TDI), in order to streamline, reinforce and speed up these instruments, ensuring that they are not weakened; suggests a preliminary investigation phase of a maximum of one month for an initial review of anti-dumping and anti-subsidy complaints, following which, on the basis of the initial evidence, preventive correction measures may be announced and a thorough investigation conducted; deplores the fact that the legislative proposal on the modernisation of TDI is at a standstill in the Council despite the strong support which Parliament ...[+++]


Aujourd'hui, en ligne avec les messages que j'ai envoyé à l'Assemblée Générale des Nations Unies, ainsi que lors de ma rencontre avec le Président Markouzi à New York, j'ai souligné que malgré les difficultés de toute transition politique, tout doit être fait afin que les acquis de vingt mois de transition démocratique deviennent irréversibles.

Today, in line with what I said at the United Nations General Assembly, and at my meeting with President Markouzi in New York, I stressed that, notwithstanding the difficulties in any political transition, everything must be done to ensure that the achievements of twenty months of democratic transition become irreversible.


Malgré tout, pour percevoir ce financement temporaire, un OBNL devait « proposer un plan de transition sérieux démontrant comment il prévoit remplacer l'aide financière de l'Agence pour son fonctionnement après cette échéance ».

However, in order to obtain this temporary funding, a not-for-profit organization had to put forward a serious transition plan showing how it intended to replace the agency’s financial assistance for its operating costs after that date.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malgré tout, pour percevoir ce financement temporaire, un OBNL devait proposer un plan de transition sérieux démontrant comment il prévoit remplacer l'aide financière de l'agence pour son fonctionnement après cette échéance.

In order to access this temporary funding, NGOs still had to have a serious transition plan showing how they intended to replace the agency’s financial assistance for their operating costs after that date.


4. estime que, malgré les réalisations positives, la situation un an après le séisme est critique et très complexe et la population haïtienne reste la plus touchée; insiste pour que toutes les actions des parties prenantes mènent à une transition sans heurts de l'intervention d'urgence et des opérations ad hoc vers la reconstruction et le développement durable d'Haïti; souligne également que toute aide humanitaire et assistance à ...[+++]

4. Considers that despite the positive achievements the situation one year after the earthquake is critical and very complex and the Haitian population remain the most affected; insists that all stakeholders’ actions must lead to a smooth transition from emergency response and ad hoc operations to the reconstruction and sustainable development of Haiti; further stresses that any European humanitarian and reconstruction assistance is provided in the form of grants, not debt-incurring loans;


Je voudrais donc demander de reconsidérer ce point et de soutenir malgré tout les périodes de transition normales, telles que proposées par la Commission.

I would therefore ask you to reconsider this and to support these conventional transitional periods, as proposed by the Commission, after all.


Je voudrais donc demander de reconsidérer ce point et de soutenir malgré tout les périodes de transition normales, telles que proposées par la Commission.

I would therefore ask you to reconsider this and to support these conventional transitional periods, as proposed by the Commission, after all.


Si des délais de transition plus longs s'avèrent malgré tout nécessaires, la Commission européenne devra le proposer à la commission de l'environnement.

If longer transitional periods prove necessary after all, the European Commission should table these requests to the Environmental Committee.


Cet Accord qui complète le réseau des arrangements bilatéraux existants entre l'UE et la Norvège, revêt - malgré sa portée relativement limitée: il concerne une douzaine de bureaux de douane - une grande importance sur le plan de la confiance et de la responsabilité car, dans les bureaux de douane norvégiens concernés, les autorités norvégiennes seront habilitées à exécuter, pour le compte des autorités suédoises ou finlandaises, tous les contrôles et toutes les formalités douaniers concernant l'importation, l'exportat ...[+++]

Despite its relatively limited scope (it concerns a dozen customs offices), the Agreement, which adds to the existing framework of bilateral arrangements between the EU and Norway, is very significant in terms of trust and responsibility, since, in the Norwegian customs offices concerned, the Norwegian authorities will be entitled to carry out on behalf of the Swedish or Finnish authorities any customs checks and formalities concerning the import, export and transit of goods to and from these two Member States.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transite malgré tout ->

Date index: 2025-05-30
w