Vertaling van "transit représente environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation transitive
transitive representation

Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement
Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mettre ces faits en perspective, des tonnes de marchandises dont la valeur est évaluée à 0,5 milliard de dollars transitent par le port chaque jour, ce qui représente environ 20 % du commerce total de marchandises du Canada.
To put that in perspective, approximately $0.5 billion a day in goods moves through Port Metro Vancouver, which represents approximately 20% of all of Canada's trade in goods.

De ce montant, environ 10 p. 100 du total des opérations contractuelles du gouvernement transitent par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ce qui représente environ 55 p. 100 de la valeur totale.
PWGSC handles only about 10% of the total number of transactions, but these represent about 55% of the total value. The transformation of federal procurement represents a big change, not only for the government, but also for its suppliers.

Une action internationale dans le cadre de l'OMI est le meilleur moyen de réglementer la performance environnementale des navires quel que soit leur pavillon et quelles que soient les mers du globe qu'ils sillonnent. C'est également la meilleure manière de réduire les émissions des navires immatriculés en dehors de l'UE qui effectuent des voyages dans les eaux communautaires sans faire escale dans des ports des pays de l'UE. D'après l'étude de la Commission sur les mouvements des navires pendant l'année 2000, le trafic de transit représente environ 50 % des mouvements de navires dans les eaux communautaires et les navires enregistrés en dehors de l'UE sont responsables de 50 % des émissions. Action:
International action through the IMO is the best way to regulate the environmental performance of ships of all flags, wherever they travel on the world's seas. It is also the most effective way to reduce emissions from vessels flagged outside the EU which travel in EU seas but which do not stop at EU ports. The Commission's study of year 2000 ship movements suggests that transit traffic represents around 50% of the ship movements in EU waters, and that ships flagged outside the EU are responsible for 50% of emissions.

Cela représente environ 5,5 % du nombre total de trajets enregistrés comme transits et selon que l'on inclut ou non ces trajets, le seuil de 108 % est dépassé ou ne l'est pas.
This is some 5.5 % of the total number of trips recorded as transit trips and its inclusion or exclusion on its own determines whether or not the 108% threshold was exceeded.

Le trafic de transit en Suisse représente environ 1 million de tonnes par an.
Switzerland has about 1 million tonnes of transit traffic per year.

Le grain représente environ 20 p. 100 du volume de marchandises exportées qui transitent par le port de Vancouver, et environ 35 p. 100 de tous les produits expédiés par le port de Prince Rupert.
I might add that grain constitutes about 20% of the volume shipped through the Port of Vancouver, and about 35% of all the products shipped through Prince Rupert.