Vertaling van "transit par voie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie de transit | voie entre centraux | voie intercentraux
interexchange channel

marchandises en transit | produits en transit | produits en voie d'acheminement | marchandises en voie d'acheminement
goods in transit | inventory in transit

marchandise en transit [ produit en transit | bien en transit | marchandise en voie d'acheminement ]
goods in transit [ inventory in transit ]

voie de transit
transit mall

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'assistance au transit dans le cadre de mesures d'éloignement par voie aérienne
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

marchandises en transit | marchandises en voie d'acheminement
goods in transit | inventory in transit

déclaration de transit dans la voie maritime
seaway transit declaration

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrions utiliser à plus grande échelle des technologies connues et éprouvées pour la communication de données en transit, par voie électronique, avant l'arrivée à la frontière, et pour le suivi des chargements.
We could expand the use of known and proven technologies to allow for in-transit electronic reporting prior to arrival at the border, and to track shipments.

Cependant, si on revient au mandat des Offices extracôtiers de Terre-Neuve-et-Labrador et de Nouvelle-Écosse, ainsi que de ceux qui vont venir sous peu au Québec, ce que l'on comprend, c'est que le transport par voie ferrée sera effectué jusqu'à ce que le pétrole puisse éventuellement transiter par voie maritime — les deux sont liés.
However, if we go back to the mandate of the Newfoundland and Labrador and Nova Scotia offshore petroleum boards, and also the soon to be established Quebec board, what we see is that oil will be transported by rail until it can eventually be transported by sea. The two are connected.

Þ En ce qui concerne le transit par voie terrestre des candidats au retour volontaire, il serait possible de réaliser des améliorations en utilisant l’annexe 39 du manuel Schengen (formulaire type pour la reconnaissance d’une décision de retour à des fins de transit par voie terrestre).
Þ As regards transit by land of voluntary returnees, improvements could be made through the use of Annex 39 of the Schengen Handbook (Standard form for recognising a return decision for the purposes of transit by land).

a) le type de transit (par voie aérienne ou terrestre), les autres États de transit éventuels et la destination finale prévue;
(a) type of transit (by air or land), possible other States of transit and intended final destination;

le type de transit (par voie aérienne, maritime ou terrestre), les autres États de transit éventuels et la destination finale prévue;
type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended final destination;

le type de transit (par voie aérienne ou terrestre), les autres États de transit éventuels et la destination finale prévue;
type of transit (by air or land), possible other States of transit and intended final destination;

La notion de transit à travers le territoire devrait être interprétée au sens large et couvrir le transit par voie terrestre, par tous les moyens de transport appropriés, ainsi que le transfert via les ports maritimes des États membres au moyen de liaisons maritimes régulières;
The notion of transit through the territory should be interpreted widely, covering transit by land, via all the appropriate means of transport, and transfer via seaports of the Member States using regular sealinks.

qu'il est nécessaire de renforcer le soutien et l'assistance mutuels entre États membres pour la mise en œuvre des mesures de rapatriement et de réadmission pendant le transit par voie aérienne, maritime et terrestre, compte tenu des objectifs définis dans le Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne , approuvé par le Conseil le 28 février 2002, et dans le Plan pour la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne, approuvé par le Conseil le 13 juin 2002, dispositions qui ont été confirmées par le Programme d'action en matière de retour, approuvé par le Conseil le 28 novembre 2002;
- It is necessary to strengthen mutual support and assistance among Member States in implementing return and readmission measures in cases of transit by air, sea and land, taking into account the objectives defined by the Comprehensive Plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union , approved by the Council on 28 February 2002, and by the Plan for the management of the external borders of the European Union approved by the Council on 13 June 2002, which were confirmed by the Return Action Programme approved by the Council on 28 November 2002.

(3) Un document facilitant le transit (DFT) et un document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) doivent être créés pour cette situation particulière de transit par voie terrestre.
(3) A Facilitated Transit Document (FTD) and a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) should be established for this specific case of transit by land.

Le sénateur Boisvenu : Relativement aux voitures volées transitant par voie terrestre, quelle intervention peuvent faire les douaniers si la voiture passe par la douane américaine avant de passer par la douane canadienne?
Senator Boisvenu: As to stolen vehicles transiting overland, what can customs officers do if the vehicle goes through American customs before going through Canadian customs?