Vertaling van "transit intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]
transition economy [ country in transition | economy in transition ]

élément de transition tel que le fer [ élément de la quatrième période de transition | élément de transition analogue au fer | métal de transition analogue au fer | élément de transition de la quatrième période | métal de transition de la quatrième période ]
ferride [ ferride element ]

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

passage de la scolarité au monde du travail | transition de l'école à l'emploi | transition de l'enseignement vers la vie active | transition formation-emploi
transition from school to work

pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché
country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]

logiciel de transition | programme de transition | système de transition
bridgeware | change-over system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relancer et poursuivre des stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie et s'intéresser aux phases de transition dans l'éducation et la formation, tout en favorisant, par un accompagnement de grande qualité, les transitions vers et entre l'enseignement et la formation professionnels, l'enseignement supérieur et l'éducation et la formation des adultes, y compris l'apprentissage non formel et informel, ainsi que de l'éducation et de la formation vers le travail.
Relaunching and continuing lifelong learning strategies and addressing the transition phases within education and training, while promoting, through high-quality guidance, transitions to and between vocational education and training, higher education and adult learning, including non-formal and informal learning, and from education and training to work

Pour eux, dans le passé, le Canada a été un point de transit intéressant.
In the past, Canada has been an attractive transit point for them.

À Halifax, par exemple, les équipes américaines s'intéressent surtout aux expéditions en transit vers les États-Unis. Ils ne s'intéressent pas à tous les conteneurs.
The American teams in Halifax, for instance, focus on shipments that are in transit to the U.S. They do not focus on all containers.

l’intéressé n’a effectué qu’un transit par un aéroport international pakistanais (en restant dans la zone de transit de l'aéroport).
the person concerned has only been in airside transit via an international airport in Pakistan (remaining in the airport transit area).

3. Si l’opération de transit s’effectue par voie aérienne, l’intéressé et les éventuelles escortes sont dispensés de l’obligation d’obtenir un visa de transit aéroportuaire.
3. If the transit operation is effected by air, the person to be transited and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa.

l’intéressé n’a effectué qu’un transit par un aéroport international d’un des pays partenaires (en restant dans la zone de transit de l'aéroport).
the concerned party has only been in airside transit via an international airport of one of the partner countries.

La première année a également été caractérisée par quelques défis intéressants. Du point de vue opérationnel, en ce qui a trait à la transition à une unité parlementaire, comme je l'ai dit dans mon rapport, si on proposait depuis des années de retirer l'application des codes d'éthique au pouvoir exécutif pour la confier au pouvoir législatif, il est apparu que ni le Bureau du Conseil privé ni la Chambre des communes n'avait étudié à fond la façon d'assurer cette transition, une question à laquelle le nouveau Bureau a donc dû consacrer beaucoup d'énergie — et un temps indûment long — au cours de sa première année d'existence.
The first year was also characterized by a number of interesting challenges, and from an operational perspective, with respect to the transition to a parliamentary entity, as I said in my report, while there had been proposals to move responsibility for ethics from the executive branch of government to the legislative branch for many years, it soon became clear that neither the Privy Council Office nor the House of Commons itself had considered carefully the means for effecting such a transition.

Une autre option consiste à intégrer ce montant à la période de transition pour assurer une protection complète à tous les intéressés lorsque nous ferons la transition à ce nouveau plan.
Another option is to integrate it into the transition period and make sure we have full coverage for everybody as we move to the new plan.

Voilà pourquoi, sur la base de ce rapport, la Commission va dès à présent consulter et associer activement aux travaux d'élaboration des solutions à long terme tant les institutions communautaires (le Parlement européen, le Conseil des Ministres, la Cour des comptes, le Comité économique et social) que tous les acteurs du transit: Etats membres, pays partenaires de l'Union dans le transit, et bien sûr les représentants des opérateurs du commerce et des milieux professionnels intéressés.
On the strength of this report, the Commission will therefore be consulting and actively involving Community institutions (Parliament, the Council, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee) and all those involved in transit (Member States, EU transit partners and of course representatives of operators and professional bodies) in the quest for long-term solutions.