Vertaling van "transférée au conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terre transférée au fédéral [ terre provinciale transférée au fédéral ]
provincial crown reserve

lentille de contact bifocale à image alternative [ lentille de contact bifocale transférée | lentille de contact bifocale à vision alternative | lentille de contact bifocale à vision transférée ]
alternating image bifocal contact lens [ translating bifocal contact lens | alternating vision bifocal contact lens | translating vision bifocal contact lens ]

bloc de technologie [ techniques en bloc | technologie dont le transfert se fait en bloc | technologie empaquetée | technologie transférée en bloc | technologie globalement transférée | technologies toutes faites ]
packaged technology

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

intention par transposition | intention transférée
transferred intent

la marque communautaire ne peut être transférée que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be transferred save in respect of the whole Community

compétence transférée
transferred competence

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il est clair que la lourde responsabilité incombant actuellement à la Commission, qui doit présenter pas moins de dix propositions dans les six prochains mois, dont sept propositions législatives, sera ensuite transférée au Conseil et au Parlement.
Thirdly, the heavy responsibility that currently rests on the Commission to bring forward ten proposals, of which seven legislative, over the next six months will, of course, then shift to the Council and the Parliament.

L’actuel conseil pour la sécurité de Galileo, établi par l’article 7 du règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil du 21 mai 2002 créant l'entreprise commune Galileo[7], cessera progressivement ses activités une fois que celles-ci auront été menées à bien ou transférées.
The existing Galileo Security Board, which was established by Article 7 of Council regulation No 876/2002 of 21 May 2002 setting up the Galileo Joint Undertaking,[7] will be phased out once its activities have been duly completed or transferred.

La proposition législative sera transférée au Conseil et au Parlement européen, les institutions responsables de l’adoption des textes législatifs contraignants.
The legislative proposal will be transferred to the Council and the European Parliament, the European institutions responsible for adopting binding legislation.

Ainsi, la gestion des hôpitaux publics a été transférée des conseils de comté à des conseils d’administration indépendants.
More precisely, public hospital management was devolved from county council control to independent boards of directors.

6. Les ressources transférées au Feader en application de l'article 7, paragraphe 2, et de l'article 14, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1307/2013 ainsi que les ressources transférées au Feader en application des articles 10 ter et 136 du règlement (CE) no 73/2009 du Conseil en ce qui concerne l'année civile 2013 sont également incluses dans la ventilation annuelle visée au paragraphe 4.
6. The funds transferred to the EAFRD in application of Articles 7(2) and 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 and the funds transferred to the EAFRD in application of Articles 10b and 136 of Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 shall also be included in the annual breakdown referred to in paragraph 4.

Les archives correspondantes des services qui sont transférés du secrétariat général du Conseil et de la Commission sont transférées au SEAE.
The relevant archives of the departments transferred from the General Secretariat of the Council and the Commission shall be transferred to the EEAS.

Les enzymes alimentaires E 1103 (invertase) et E 1105 (lysozyme), qui ont été autorisées en tant qu'additifs alimentaires par la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants , ainsi que leurs conditions d'emploi, devraient être transférées de la directive 95/2/CE à la liste communautaire, une fois que cette dernière aura été établie en vertu du présent règlement.
The food enzymes E 1103 Invertase and E 1105 Lysozyme, that have been authorised as food additives under Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners , and the conditions governing their use should be carried over from Directive 95/2/EC to the Community list when it is drawn up by this Regulation.

Une fois la nature de la demande établie, elle est transférée soit à un conseiller à la paye, qui est un spécialiste, soit un conseiller en assurance, qui manifestement est spécialisé dans l'assurance, ou encore un conseiller en pension.
Once the inquiry is determined, the request for information is then channelled to either a pay advisor, who is a specialist in pay, an insurance advisor, who obviously is a specialist in insurance, and the same thing for a pension advisor.

En 1997, la responsabilité de la gestion directe de la plupart des services de santé a été transférée du ministère de la Santé à 11 conseils régionaux de la santé, 34 conseils communautaires de la santé et sept sociétés de services de santé communautaire (administrations sanitaires).
In 1997 responsibility for the direct management of most health services was transferred from the Ministry of Health to 11 Regional Health Boards, 34 Community Health Councils, and 7 Community Health Services Societies (health authorities).

En 1975, un décret du conseil a transféré la responsabilité du CST du Conseil national de recherches au ministère de la Défense nationale, mais seules les responsabilités administratives ont été transférées, pas son mandat, ni ses pouvoirs, ni son contrôle ni son obligation de rendre des comptes.
In 1975 an order in council transferred responsibility for CSE from the National Research Council to the Department of National Defence, but only administrative responsibility was transferred, not its mandate, powers, control or accountability.