Vertaling van "transféré à krupp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR
Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF

terres transférées à des activités humaines [ terrains transférés à des activités humaines ]
land transferred to human activity

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

dépôt à vue transférable | dépôt transférable
transferable deposit

vote transférable unique | vote unique transférable
single transferable vote | STV [Abbr.]

transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues
temporary transfer | temporary transfer of a person in custody | temporary transfer of prisoners

transférer des agrégats | transférer des granulats
move aggregate | transferring aggregate | moving aggregate | transfer aggregate

transfer of latissimus dorsi
Transfer of latissimus dorsi

transférer des stocks
stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock

transférer des blocs de pierre
move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bremer Vulkan a transféré à Krupp, la société mère de Krupp Atlas Elektronik, des parts de son propre capital dont la valeur était, selon la Commission, nettement inférieure à 350 millions de DEM.
Bremer Vulkan transferred to Krupp, the parent company of Krupp Atlas Electronik, shares in Bremer Vulkan which the Commission considered to be actually worth much less than DM 350 million.

Krupp a ensuite transféré ces parts à Hibeg, entreprise entièrement détenue par le Land de Brême, et Hibeg a versé, en contrepartie, la somme de 350 millions de DEM à Krupp.
Krupp then transferred the shares to Hibeg, a company wholly owned by the Land of Bremen, and in return Hibeg paid Krupp the sum of DM 350 million.