Vertaling van "transférer le contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfèrement imposé [ transfèrement non sollicité | transfèrement non demandé | transfèrement involontaire ]
involuntary transfer

crédit documentaire transférable | lettre de crédit transférable | lettre de crédit documentaire transférable | crédoc transférable
transferable documentary credit | transferable credit | transferable documentary letter of credit | transferable letter of credit

Système de contrôle des mandats de transfèrement
Transfer Warrant Control System

Loi sur le transfèrement international des délinquants [ LTID | Loi de mise en œuvre des traités ou des ententes administratives sur le transfèrement international des personnes reconnues coupables d’infractions criminelles | Loi sur le transfèrement des délinquants ]
International Transfer of Offenders Act [ ITOA | An Act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences | Transfer of Offenders Act ]

transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues
temporary transfer | temporary transfer of a person in custody | temporary transfer of prisoners

dépôt à vue transférable | dépôt transférable
transferable deposit

vote transférable unique | vote unique transférable
single transferable vote | STV [Abbr.]

transférer des agrégats | transférer des granulats
move aggregate | transferring aggregate | moving aggregate | transfer aggregate

laissez-passer de transport en commun transférable | carte d'abonnement transférable
transferable transit pass

bouton Transférer | Transférer
Forward button | Forward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités de contrôle estiment que le cadre actuel de contrôle du pesage et du transport conduit à des erreurs de déclaration, alors que les dispositions relatives au pesage ont tendance à transférer le contrôle de l’État de pavillon à l’État côtier.
Control authorities consider that the current framework for the control of weighing and transport is giving room for misreporting, while weighing provisions tend to transfer the control from the flag state to the coastal state.

Quelques exemples de protocoles Internet: TCP (Transmission Control Protocol), http (Hypertext Transfer Protocol) et ftp (file transfer protocol).
Examples of Internet protocols are TCP (Transmission Control Protocol), http (Hypertext Transfer Protocol), and ftp (file transfer protocol).

Ces autorités transfèrent le contrôle opérationnel de leur personnel au commandant d'opération civile.
Those authorities shall transfer Operational Control of their staff to the Civilian Operation Commander.

Ces autorités transfèrent le contrôle opérationnel (OPCON) de leurs effectifs, équipes et unités au commandant d’opération civile.
Those authorities shall transfer Operational Control (OPCON) of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.

Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel (OPCON) de leurs effectifs, équipes et unités au commandant d’opération civile.
National authorities shall transfer Operational Control (OPCON) of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.

15. Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel au chef de la MSA, qui exerce le commandement via une structure hiérarchique de commandement et de contrôle.
15. National authorities shall transfer operational control to the AMM Head of Mission, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.

Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel au chef de la MSA, qui exerce le commandement via une structure hiérarchique de commandement et de contrôle.
National authorities shall transfer operational control to the AMM Head of Mission, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.

«autorisation», l’autorisation donnée par le contrôleur transférant un aéronef à un contrôleur de l’unité acceptante d’émettre des instructions de contrôle à l’aéronef avant le passage du point de transfert de contrôle.
‘release’ means the authorising by the controller transferring an aircraft of a controller at the accepting unit to issue control instructions to the aircraft prior to its passing the transfer of control point.

«unité transférante», l’unité de contrôle de la circulation aérienne qui transfère à l’unité ATC suivante sur l’itinéraire de vol la responsabilité de fournir à un aéronef un service de contrôle de la circulation aérienne.
‘transferring unit’ means the air traffic control unit in the process of transferring the responsibility for providing an air traffic control service to an aircraft to the next ATC unit along the route of flight.

En vertu de la décision de la Commission du 12 juillet 2000, le contrôle financier des dépenses du FEDER a été transféré de la DG Contrôle financier à la DG Politique régionale.
Under the Commission decision of 12 July 2000, the Directorate-General for Financial Control, which was responsible for the control of ERDF expenditure, was transferred and integrated into the Directorate-General for Regional Policy.