Vertaling van "transférant une grosse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à la grosse sur facultés [ contrat à la grosse aventure sur facultés | contrat de grosse sur facultés | contrat de grosse sur cargaison | contrat de prêt à la grosse aventure sur facultés | contrat de prêt à la grosse sur cargaison ]
contract of respondentia [ respondentia contract ]

cautionnement à la grosse sur facultés [ cautionnement à la grosse aventure sur facultés | contrat à la grosse aventure sur facultés | cautionnement de «respondentia» | contrat de prêt à la grosse sur cargaison | cautionnement de grosse sur facultés ]
respondentia bond

contracter un cautionnement à la grosse sur corps [ contracter un cautionnement à la grosse | souscrire un cautionnement à la grosse sur corps | souscrire un cautionnement à la grosse ]
enter into a bottomry bond

contrat à la grosse | contrat à la grosse aventure
bottomry bond

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

à l'examen : grosse tête
O/E - big head

grosses végétations adénoïdes
Large adenoids

fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus
Closed fracture proximal humerus, greater tuberosity

crédit documentaire transférable | lettre de crédit transférable | lettre de crédit documentaire transférable | crédoc transférable
transferable documentary credit | transferable credit | transferable documentary letter of credit | transferable letter of credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'accessibilité et le transfert des données: grâce à l'utilisation généralisée des données à caractère non personnel produites par des machines, l'UE peut être le berceau de grandes innovations, de start-ups et de nouveaux modèles économiques; la responsabilité dans le domaine des produits et services fondés sur les données: les règles européennes actuelles en matière de responsabilité ne sont pas adaptées aux produits et services numériques et fondés sur les données d'aujourd'hui; la portabilité des données: aujourd'hui, la portabilité des données à caractère non personnel est une question complexe, par exemple, lorsqu'une entreprise souhaite transférer de grosses quantités de données d'un fournisseur de services en nuage à un autre.
Data access and transfer. Wide use of non-personal machine-generated data can lead to great innovations, startups and new business models born in the EU. Liability related to data-based products and services. The current EU liability rules are not adapted to today's digital, data-driven products and services. Data portability. Portability of non-personal data is currently complicated, for example, when a business wants to move large amounts of company data from one cloud service provider to another.

Deuxièmement, à la fin de chaque exercice financier de ces dernières années — je ne sais pas ce qui se passe dernièrement — en raison de la façon dont fonctionne le système, le ministère ne peut pas transférer de grosses sommes d'argent d'une année à l'autre.
Second, at the end of every fiscal year in past years — I do not know what happened recently — because of the way the system works, the departments cannot carry a substantial amount of money from one year to the next.

De plus, l’Europe n’a pas encore mis au point un système intermodal complet et efficace permettant de transférer une grosse partie du trafic de fret vers des secteurs moins polluants.
Moreover, Europe has not yet created a complete and effective intermodal system that would ensure a significant transition of freight transport towards less polluting sectors.

En fait, il transfère de grosses sommes d'argent destinées à la campagne centrale à ses candidats locaux et ensuite, ces candidats retournent beaucoup d'argent au siège de la campagne nationale en achetant des produits et services.
In fact, the Bloc transfers large numbers of dollars from the central campaign to local candidates and then those local candidates transfer back large numbers of dollars to purchase products and services from the national campaign.

Élections Canada soutient que le parti a transféré de grosses sommes d'argent aux campagnes des candidats — plus de 40 000 $ dans certains cas — après quoi, les agents financiers des candidats se sont empressés de les remettre au parti pour payer de la publicité à la radio et à la télévision.
It is Elections Canada's assertion that the party had transferred large amounts of money to the candidates' campaigns more than $40,000 in several cases and financial agents for the candidates promptly then transferred the money back to the party as a payment for radio and TV advertising.

Dans l’idéal, nous devrions développer ces choses dans l’Union européenne afin de les transférer vers des régions telles que la Chine et de faire réellement une grosse différence.
Ideally, we would develop these things in the European Union in order to roll them out to areas like China and really make a big difference.

TARGET: Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System; regroupe les systèmes de paiement brut en temps réel des États membres qui ont adopté l'euro, plus le mécanisme de paiement de la BCE
TARGET: Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System, composed of the national RTGS payment systems of the EU countries that have adopted the Euro plus the ECB payment mechanism.

Se pose, en outre, le problème du billet de 500 euros, qui pourrait devenir, en raison de son ratio "valeur-poids" élevé, l'instrument de choix du blanchiment, puisqu'il permettra de transférer plus aisément de grosses sommes d'argent liquide.
Furthermore, there is the issue of the 500 euro note, which could become the currency of choice for laundering, with a high "value-to-weight" ratio, making it easier to transfer large sums in cash.

Il essaie de camoufler cette réalité en transférant une grosse somme globale aux provinces et en laissant celles-ci régler les problèmes, tout en continuant à appliquer, certes au plan moral, cette Loi canadienne sur la santé, qui est très étriquée.
It is trying to hide the reality by disguising it with a large lump sum transfer to the provinces and leaving the provinces to deal with the problems while at the same time continuing to apply, certainly at the moral level, a very restricted Canada Health Act.