Vertaling van "transférabilité repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions : rapport final
An Index of the Employment Opportunities for New Immigrants, based on Skills Transferability and Occupational Barriers: Final Report

transférabilité [ transférabilité des pensions ]
portability [ pension portability ]

Accord sur l'admissibilité et la transférabilité de l'assurance-hospitalisation et l'assurance médicale [ Accord sur l'admissibilité et la transférabilité ]
Agreement on Eligibility and Portability of Hospital and Medical Care Insurance [ Eligibility and Portability Agreement ]

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

repose-pied | repose-pieds
footrest

repose-pied | repose-pieds
foot ring

repose-pieds d'assistance
Assistive footstool

transférabilité
transferability

option transférabilité plus
portability plus plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés de l'Alliance canadienne sont-ils prêts à déclarer sans équivoque au cours du débat et au moment du vote sur la motion qu'ils croient en l'assurance-maladie et qu'ils feront tout en leur possible pour sauvegarder les principes de l'accessibilité, de l'intégralité, de l'universalité, de la transférabilité et de la gestion sans but lucratif sur lesquels ce régime repose?
Are those members prepared to say clearly through this debate, and on how they vote on this motion, that they believe in medicare and will do anything to uphold the principles of accessibility, comprehensiveness, universality, portability and non-profit administration?

La méthode sous-jacente devrait être élaborée par la Commission en étroite consultation avec les parties intéressées du secteur des entreprises et de la société civile concernées, et reposer sur les principes de transparence, de transférabilité et de représentativité.
The underlying methodology should be established by the Commission in close consultation with relevant industry and civil society stakeholders and be based on transparent, transferrable and representative principles.

Les projets présentant un potentiel de démonstration et de transférabilité seront privilégiés, de même que les approches reposant sur l'«infrastructure verte» et celles contrées sur les écosystèmes, ainsi que les projets visant à promouvoir des techniques novatrices pour l'adaptation.
Projects with demonstration and transferability potential will be encouraged, as will green infrastructure and ecosystem-based approaches to adaptation, and projects aiming to promote innovative adaptation technologies.

Ces valeurs sont intégrées aux principes sur lesquels repose la Loi canadienne sur la santé : l'universalité, l'accessibilité, l'intégralité, la transférabilité et la gestion publique, principes s'appliquant aux services hospitaliers et médicaux assurés et assurant aux Canadiens qu'ils auront accès aux services dont ils auront besoin.
These values also are embodied in the principles of the Canada Health Act, principles of universality, accessibility, comprehensiveness, affordability and public administration for insured hospital and medical services.

De plus, le principe de transférabilité repose sur une caractéristique fondamentale. Fondé sur la nature même de notre fédération, il reconnaît que nous sommes éminemment mobiles.
The portability principle is rooted in one fundamental element; underpinning our federation, it recognizes our mobility.

La Loi canadienne sur la santé repose sur cinq principes: l'universalité, l'accessibilité, la transférabilité, la gestion publique et l'intégralité.
The five principles of the Canada Health Act are universality, accessibility, portability, public administration and comprehensiveness.

Nous voulons préserver un système de santé qui repose sur les cinq principes que nous rappelons fréquemment à la Chambre: universalité, accessibilité, intégralité, transférabilité et administration publique.
We want to preserve a health care system based on the five principles we often mention in this place: universality, accessibility, comprehensiveness, portability and public administration.