La qualité des services nationaux et transfrontières variait considérablement et cette situation créait des distorsions dans d'autres secteurs ainsi qu'un effet frontière freinant le développement du marché intérieur.
The quality of service for national and cross border services varied considerably and this was creating distortions in other sectors and a 'frontier' effect limiting the development of the internal market.
