Vertaling van "transfrontalières de tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier
international migration

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

tabac
tobacco [ Tobacco product(STW) ]

syndrome de dépendance au tabac
Tobacco dependence

chique du tabac
Chews tobacco (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez, outre l'introduction de ce projet de loi, le gouvernement intensifie ses efforts de lutte contre le trafic et la contrebande transfrontalière du tabac en mettant sur pied un groupe d'intervention anti- contrebande composé de 50 agents de la GRC.
As you know, in addition to the introduction of this bill, the government is advancing its efforts to combat the trafficking and cross-border smuggling of contraband tobacco by establishing a 50-officer RCMP anti-contraband tobacco force.

Nos enquêtes démontrent qu'un grand nombre des groupes de criminels autrefois impliqués dans la contrebande transfrontalière du tabac en font maintenant le trafic interprovincial.
Our investigations reveal that many of those criminal groups previously involved in the cross-border smuggling of tobacco products have shifted their activities to the illegal, interprovincial movement of tobacco.

Il renforcera la capacité d'enquête sur le crime organisé et la contrebande transfrontalière de tabac, en plus de cibler les producteurs de tabac sans scrupules et les fabricants illicites.
The ACF will increase the RCMP's capacity to investigate organized crime and cross-border smuggling as well as target unscrupulous tobacco growers and illicit manufacturers.

Pour conclure, monsieur le président, l'ASFC reconnaît les défis posés par la circulation transfrontalière du tabac de contrebande, ainsi que la nécessité d'une approche multidisciplinaire pour y répondre.
In conclusion, Mr. Chair, the CBSA recognizes the challenges associated with the cross-border movement of contraband tobacco and the need for a multidisciplinary approach to combat it.

Le démantèlement des réseaux criminels impliqués dans la circulation transfrontalière du tabac illicite dépend d'une information et d'un renseignement fiables.
Disrupting the criminal networks that engage in the cross-border movement of illicit tobacco is dependent on solid information and intelligence.

(30) Les ventes à distance transfrontalières de tabac devraient être interdites car elles facilitent l'accès des jeunes aux produits du tabac et risquent de fragiliser l'application des dispositions de la présente directive.
(30) Cross-border distance sales of tobacco should be prohibited as they facilitate young people's access to tobacco products and risk undermining compliance with the requirements of this Directive.

(30) Les ventes à distance transfrontalières de tabac facilitent l'accès des jeunes aux produits du tabac et risquent de fragiliser l'application des dispositions de la législation de lutte antitabac et notamment de la présente directive.
(30) Cross-border distance sales of tobacco facilitate access to tobacco products of young people and risk to undermine compliance with the requirements provided for by tobacco control legislation and in particular by this Directive.

Les dispositions relatives à la déclaration des ventes à distance transfrontalières de tabac contenues dans la présente directive devraient s'appliquer nonobstant la procédure de notification prévue par la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information.
The provision on notification of cross-border distance sales of tobacco in this Directive should apply notwithstanding the notification procedure set out in Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services.

Tabac à usage oral, ventes à distance transfrontalière de produits du tabac et nouveaux produits du tabac
Tobacco for oral use, cross-border distance sales of tobacco products and novel tobacco products

Il en va de même des cigarettes électroniques et des flacons de recharge pour cigarettes électroniques (ci-après dénommés «flacons de recharge») , des produits à fumer à base de plantes, des ingrédients et émissions des produits du tabac, de certains aspects de l'étiquetage et du conditionnement, ainsi que de la vente transfrontalière à distance de produits du tabac.
This also applies to electronic cigarettes and refill containers for electronic cigarettes (‘refill containers’) , herbal products for smoking, ingredients and emissions from tobacco products, certain aspects of labelling and packaging and to cross-border distance sales of tobacco products.