Vertaling van "transformés sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement de transformation des sous-produits d'abattage | installation de transformation des abats
offal processing facility | processing plant for slaughter by-products

transformation sous douane
processing under customs control

transformer des sous-produits animaux
animal by-products processing | preparing animal by-products | animal by-products preparing | process animal by-products

écritures transformation sous douane
records of processing under customs control

autorisation de transformation sous douane
authorisation for processing under customs control

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]
food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

Conférence pour la transformation du Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau en traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires
Amendment Conference to convert the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water into a comprehensive nuclear-test-ban treaty

sous-produit
by-product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’analyse d’impact examinera en détail les incidences sur le plan social, économique et environnemental dans les trois secteurs et onze sous-secteurs suivants: le secteur de l’agriculture, des produits agricoles transformés et de la pêche, et les sous-secteurs des produits laitiers, des boissons et d’autres produits agricoles transformés; le secteur des produits industriels, et les sous-secteurs des produits miniers, le charbon, le pétrole et les produits pétroliers; le secteur des services, et les sous-secteurs des services de transport, financiers, de télécommunications et autres services aux entreprises.
The impact analysis will look in detail at social, economic and environmental impacts in the following 3 sectors and 11 sub-sectors; the agriculture, processed agricultural products (PAPs), and fisheries sector, and the sub-sectors of dairy, beverages, other PAPs; the industrial products sector, and the sub-sectors of mining, coal, and oil and petroleum products; the services sector, and the sub-sectors of transportation, financial, telecommunication, and other business services.

les méthodes de transformation des sous-produits animaux autres que la stérilisation sous pression, notamment pour ce qui est des paramètres à respecter dans le cadre de ces procédés de transformation, en particulier la durée, la température, la pression et la taille des particules.
processing methods for animal by-products other than pressure sterilisation, in particular as regards the parameters to be applied for those processing methods, in particular the time, temperature, pressure and size of particles.

b)les méthodes de transformation des sous-produits animaux autres que la stérilisation sous pression, notamment pour ce qui est des paramètres à respecter dans le cadre de ces procédés de transformation, en particulier la durée, la température, la pression et la taille des particules.
(b)processing methods for animal by-products other than pressure sterilisation, in particular as regards the parameters to be applied for those processing methods, in particular the time, temperature, pressure and size of particles.

la transformation de sous-produits animaux par stérilisation sous pression, par des méthodes de transformation visées à l’article 15, paragraphe 1, premier alinéa, point b), ou par d’autres méthodes autorisées conformément à l’article 20.
processing of animal by-products by pressure sterilisation, by processing methods referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 15(1) or by alternative methods authorised in accordance with Article 20.

d bis) que, si des sous-produits animaux visés à l'article 2, paragraphe 1, point (a), sont entreposés ou transformés, la transformation de ces produits est séparée en permanence de la transformation des produits destinés à la consommation humaine par des mesures d'ordre organisationnel et physique; les produits finis sont entreposés dans un local séparé ou dans une installation séparée, doté(e) d'un marquage approprié. L'exploitant s'assure que les produits finis ne peuvent pas entrer dans la chaîne alimentaire humaine;
(da) if animal by-products as referred to in Article 2(1)(a) are stored or processed, the processing of those products is kept permanently separate, by means of organisational and physical measures, from the processing of certain products intended for human consumption and that all products are labelled as foodstuffs or animal by-products, as appropriate; end products are stored in a separate room or a separate facility, which is named accordingly and the operator has ensured that end products cannot enter the human food chain;

Cette condition doit notamment s’appliquer aux établissements de transformation de sous-produits animaux et aux autres installations dans lesquelles des sous-produits animaux non traités sont manipulés et transformés.
This condition should apply in particular to processing plants for animal by-products and other plants handling and processing untreated animal by-products.

Une séparation spatiale n'est pas nécessaire si la transformation a lieu dans des installations ou des appareils entièrement fermés qui sont exclusivement réservés à la transformation des sous-produits.
Spatial separation is not essential if processing takes place in completely enclosed facilities or installations used exclusively to process by-products.

b) marchandises précédemment placées dans l'État membre d'expédition sous le régime douanier du perfectionnement actif ou sous celui de la transformation sous douane qui sont maintenues sous le régime douanier du perfectionnement actif ou sous celui de la transformation sous douane ou mises en libre circulation dans l'État membre d'arrivée.
(b) goods formerly placed in the Member State of dispatch according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure, which are maintained according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure or released for free circulation in the Member State of arrival.

b)marchandises précédemment placées dans l'État membre d'expédition sous le régime douanier du perfectionnement actif ou sous celui de la transformation sous douane qui sont maintenues sous le régime douanier du perfectionnement actif ou sous celui de la transformation sous douane ou mises en libre circulation dans l'État membre d'arrivée.
(b)goods formerly placed in the Member State of dispatch according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure, which are maintained according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure or released for free circulation in the Member State of arrival.

en vue d'empêcher toute recontamination du produit fini par des sous-produits animaux entrant dans l'usine, le secteur réservé au déchargement des matières destinées à la transformation doit être nettement séparé des secteurs réservés aux opérations de transformation du produit ainsi qu'à l'entreposage du produit transformé.
To prevent recontamination of the finished product by incoming animal by-products, there must be a clear separation between the area of the plant where incoming material for processing is unloaded and the areas set aside for the processing of that product and the storage of the processed product.