Traduction de «transformées destinées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protéine animale transformée destinée à l'alimentation animale
processed animal protein intended for animal consumption

protéines animales transformées destinées à la consommation humaine
processed animal protein intended for human consumption

spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier | IRTF
Fourier transform infrared spectroscopy | FTIR | Fourier transformed infrared spectroscopy | Fourier transform IR spectroscopy | infrared Fourier transform spectroscopy

transformée en cosinus discrète | transformée discrète en cosinus | transformée cosinusoïdale discrète | transformation en cosinus discrète | transformation discrète en cosinus
discrete cosine transform | DCT | discrete cosinus transform

pièce de monnaie destinée à la circulation [ pièce destinée à la circulation | monnaie destinée à la circulation | pièce de monnaie destinée à circuler | pièce destinée à circuler | monnaie destinée à circuler ]
coin for circulation

réponse transformée | valeur transformée de la mesure d'une réaction
response metameter

transformée d'Hadamard [ transformée de Walsh-Hadamard ]
Hadamard transform [ Walsh-Hadamard transform ]

transformé | bactérie transformée | transformée | bactérie réceptrice | transformant
transformant

spectromètre infrarouge à transformée de Fourier [ spectromètre infrarouge par transformée de Fourier | spectromètre infrarouge à transformation de Fourier | spectromètre FT-IR | spectromètre infra-rouge FT/IR ]
Fourier transform infrared spectrometer [ FTIR | Fourier transform spectrometer | FT-IR spectrometer ]

viande transformée
Processed meat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Un matériel thermorétractable ne peut être utilisé pour envelopper la volaille transformée destinée à la congélation que s’il moule la forme de la volaille pour constituer un emballage en bon état.
(4) No shrinkable material shall be used to wrap processed poultry for freezing unless the material is fitted to the shape of the poultry to form a package that is undamaged.

d’avoir été mélangés à un composant de façon à exclure l’utilisation ultérieure du mélange aux fins de l’alimentation des animaux et d’avoir été marqués conformément aux mesures adoptées en vertu du paragraphe 3, dans le cas des farines de viande et d’os dérivées de matières de catégorie 2 et de protéines animales transformées destinées à être utilisées comme engrais organiques et amendements ou dans de tels produits.
in the case of meat-and-bone meal derived from Category 2 material and processed animal proteins intended to be used as or in organic fertilisers and soil improvers, they have been mixed with a component to exclude the subsequent use of the mixture for feeding purposes and marked when required by measures adopted under paragraph 3.

d)d’avoir été mélangés à un composant de façon à exclure l’utilisation ultérieure du mélange aux fins de l’alimentation des animaux et d’avoir été marqués conformément aux mesures adoptées en vertu du paragraphe 3, dans le cas des farines de viande et d’os dérivées de matières de catégorie 2 et de protéines animales transformées destinées à être utilisées comme engrais organiques et amendements ou dans de tels produits.
(d)in the case of meat-and-bone meal derived from Category 2 material and processed animal proteins intended to be used as or in organic fertilisers and soil improvers, they have been mixed with a component to exclude the subsequent use of the mixture for feeding purposes and marked when required by measures adopted under paragraph 3.

2. Les matières premières destinées à la production de gélatine ou de collagène non destinés à la consommation humaine peuvent être entreposées, traitées ou transformées dans les établissements autorisés expressément à ces fins, conformément à l’annexe III, section XIV, chapitre I, point 5, et section XV, chapitre I, point 5, du règlement (CE) no 853/2004, à condition que la transmission des risques de maladie soit empêchée par la séparation de ces matières premières de celles destinées à la production de produits d’origine animale.
2. Raw materials for the production of gelatine and collagen not intended for human consumption may be stored, treated or processed in the establishments specifically authorised in accordance with Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section XIV, Chapter I, point 5, and Section XV, Chapter I, point 5, provided the transmission of disease risk is prevented by segregation of such raw materials from the raw materials for the production of products of animal origin.

Par dérogation au point 1 d), les exploitants du secteur alimentaire peuvent s’abstenir de refroidir les produits de la pêche lorsque ceux-ci sont utilisés entiers directement dans la préparation d’huile de poisson destinée à la consommation humaine et que les matières premières sont transformées dans les 36 heures suivant le chargement, à condition que les critères de fraîcheur soient respectés et que la valeur en azote basique volatil total (ABVT) des produits de la pêche non transformés ne dépasse pas les limites fixées à l’annexe II, section II, chapitre I, point 1, du règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission
By way of derogation from point 1(d), the food business operator may refrain from chilling the fishery products when whole fishery products are used directly in the preparation of fish oil for human consumption, and the raw material is processed within 36 hours after loading, provided that the freshness criteria are met and the total volatile basic nitrogen (TVB-N) value of the unprocessed fishery products do not exceed the limits set out in point 1 of Chapter I of Section II of Annex II to Commission Regulation (EC) No 2074/2005

Ce dernier marché comprend la vente de viande de porc marinée (bacon et saucisses crues) et la viande de porc transformée destinée à la consommation.
This latter market would include the sale of raw cured pork (bacon and raw sausages) and processed pork for cold consumption.

Les membres du Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles sont les gens qui achètent les oeufs d'incubation à ceux que représentent Errol et Ed et qui les font couver pour en obtenir des poussins, et ce sont eux également qui achètent les poulets à David et aux autres éleveurs pour en tirer la viande transformée destinée au consommateur canadien.
The Canadian Poultry and Egg Processors Council are the folks who buy the hatching eggs from Errol and Ed's folks and hatch them into chicks, and buy the chicken from David and his group and turn it into processed meat for the Canadian consumer.

La Commission a approuvé aujourd'hui une proposition du Commissaire chargé de l'Agriculture et du Développement Rural, M. Franz FISCHLER, portant sur l'établissement d'un contingent tarifaire à l'importation des oranges afin d'assurer un approvisionnement suffisant en oranges destinées à être transformées en jus d'orange frais.
The Commission today approved a proposal from the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, to establish a tariff quota for the importation of oranges which is aimed at ensuring an adequate supply of oranges for processing into fresh orange juice.

Les dispositons ministérielles instaurant ces mesures prévoient également la perception d'une taxe (O,30 DKR/100 kg) sur les pommes de terre destinées à la féculerie ou à la distillerie, ainsi qu'à l'exportation pour être ensuite transformées en fécule, en alcool ou en d'autres produits; cette taxe est inférieure à celle (3 DKR/100 kg) qui est perçue sur les pommes de terre destinées aux autres transformations au Danemark.
The ministerial provisions introducing these measures also provide for a charge of DKR 0.30/100kg on potatoes intended for starch production or distilling, as well as on potatoes exported for processing into starch, alcohol or other products; this charge is lower than that levied on potatoes intended for processing into other products in Denmark (DKR 3/100 kg).