Traduction de «transformée et passer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier | IRTF
Fourier transform infrared spectroscopy | FTIR | Fourier transformed infrared spectroscopy | Fourier transform IR spectroscopy | infrared Fourier transform spectroscopy

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

transformée en cosinus discrète | transformée discrète en cosinus | transformée cosinusoïdale discrète | transformation en cosinus discrète | transformation discrète en cosinus
discrete cosine transform | DCT | discrete cosinus transform

laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour
EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals

réponse transformée | valeur transformée de la mesure d'une réaction
response metameter

être sur l'antenne [ être à l'antenne | passer à l'antenne | passer sur l'antenne | passer en ondes | passer | prendre l'antenne | être diffusé ]
go on the air

spectromètre infrarouge à transformée de Fourier [ spectromètre infrarouge par transformée de Fourier | spectromètre infrarouge à transformation de Fourier | spectromètre FT-IR | spectromètre infra-rouge FT/IR ]
Fourier transform infrared spectrometer [ FTIR | Fourier transform spectrometer | FT-IR spectrometer ]

transformé | bactérie transformée | transformée | bactérie réceptrice | transformant
transformant

transformée d'Hadamard [ transformée de Walsh-Hadamard ]
Hadamard transform [ Walsh-Hadamard transform ]

viande transformée
Processed meat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Astley: L'une des possibilités qui s'offre à toute mutuelle ainsi transformée serait de passer des alliances susceptibles d'être renforcées par des prises de participation croisées.
Mr. Astley: Creating alliances that might be cemented by cross-ownership would be one option available to any converted mutual company.

Le 25 octobre 2007, le rapporteur spécial de l'ONU pour l'alimentation a publié un rapport demandant un moratoire de cinq ans sur la production végétale destinée à être transformée en carburant, afin, ce délai écoulé, de passer directement à la deuxième génération de biocarburants, qui, eux, sont fabriqués à partir de résidus de culture.
On 25 October 2007 the UN Special Rapporteur on the Right to Food issued a report calling for a five-year moratorium on the production of crops intended for conversion into fuel: the idea being, once that time lag has passed, to move on directly to second-generation biofuels made from crop waste.

La Fondation des bourses d'études du millénaire devrait être transformée et passer d'un programme de bourses d'études axé sur le mérite à un programme de subvention accordée en fonction des besoins, et ce programme serait conçu pour défendre le principe selon lequel chaque Canadien, quel que soit son milieu social et économique, doit avoir la possibilité de poursuivre des études sans pour autant s'endetter pour le reste de ses jours.
The millennium foundation should be transformed from a merit-based scholarship to a needs-based grant program, which is designed to promote the principle every Canadian, regardless of social and economic background, has the opportunity to pursue lifelong learning without taking on lifelong debt.

L'économie agricole transformée est une occasion qu'il ne faut pas laisser passer.
We need to ensure that we grasp this opportunity of the transformed economy of agriculture.

Même si notre économie ne s'est pas totalement transformée en une économie fondée sur le savoir, il ne fait aucun doute qu'on s'est éloigné de l'activité manufacturière pour passer à l'économie du savoir.
Although our economy has not totally transformed itself to a knowledge-based economy, there's no question that there has been a shift away from manufacturing to knowledge-based.

Avant de passer aux avances en espèces, aux frais d'utilisation, etc., le gouvernement pourrait-il décider que la partie sans intérêt des avances en espèces soit transformée en frais d'utilisation et commencer ainsi à imposer de l'intérêt?
Before we get to the cash advance, user fees, and so on, could the government decide that the interest-free portion of the cash advance be turned into a user fee and start charging interest on that?