Vertaling van "transformée en vision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier | IRTF
Fourier transform infrared spectroscopy | FTIR | Fourier transformed infrared spectroscopy | Fourier transform IR spectroscopy | infrared Fourier transform spectroscopy

transformée en cosinus discrète | transformée discrète en cosinus | transformée cosinusoïdale discrète | transformation en cosinus discrète | transformation discrète en cosinus
discrete cosine transform | DCT | discrete cosinus transform

protéine de ruminant transformée | protéine transformée provenant de ruminant
processed protein derived from ruminant

transformée cosine discrête | transformée en cosinus discrète
discrete cosine transformation | DCT [Abbr.]

réponse transformée | valeur transformée de la mesure d'une réaction
response metameter

spectromètre infrarouge à transformée de Fourier [ spectromètre infrarouge par transformée de Fourier | spectromètre infrarouge à transformation de Fourier | spectromètre FT-IR | spectromètre infra-rouge FT/IR ]
Fourier transform infrared spectrometer [ FTIR | Fourier transform spectrometer | FT-IR spectrometer ]

transformé | bactérie transformée | transformée | bactérie réceptrice | transformant
transformant

transformée d'Hadamard [ transformée de Walsh-Hadamard ]
Hadamard transform [ Walsh-Hadamard transform ]

Question transformée en ordre de dépôt de documents [ question transformée en ordre de dépôt de document ]
Question Passed as Order for Return [ question passed as order for return ]

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (NL) Monsieur le Président, l’impression paradisiaque que j’ai éprouvée dimanche matin, en prenant mon petit déjeuner sur la côte indienne, s’est transformée en vision d’horreur lorsque je me suis déplacé vers l’intérieur des terres et que j’ai vu la violence et la destruction que ce tueur du dimanche a laissée derrière lui.
– (NL) Mr President, the heavenly feeling I had on Sunday morning, while having breakfast on the Indian coast, later turned to horror when I set off for the hinterland and saw the images of violence and destruction that Sunday’s killer had left in its wake.

Il faut une véritable réforme de la politique de la pêche, ainsi qu’une vision entièrement transformée de nos relations avec les pays pauvres.
A genuine reform of fisheries policy is required, and a totally transformed view of our relations with poor countries.

Avec le temps, la Loi sur la radiodiffusion s’est transformée en un instrument qui a servi à confirmer le mandat de la Société Radio-Canada comme diffuseur national, à imposer des restrictions à la propriété étrangère, à exiger le recours prédominant aux créateurs et autres talents du Canada et à réitérer une vision du système de radiodiffusion comme un moyen de renforcer les structures culturelles, sociales et économiques du Canada.
Over time the Broadcasting Act became an instrument that confirmed the mandate of the Canadian Broadcasting Corporation as the national broadcaster, imposed restrictions on foreign ownership, required primary use of Canadian creators and other talent, and promoted a vision of the broadcasting system as a means to reinforcing Canada's cultural, social and economic structures.

Le document décrit également une vision assez claire et cohérente de ce que seront les Forces canadiennes transformées dans 10 ou 15 ans.
The paper also outlines a fairly clear and coherent vision of what a transformed Canadian Forces end-state should look like 10 years to 15 years down the road.

Dans sa vision de l'avenir de l'industrie, le Conseil canadien des ministres des forêts a dressé une liste des produits qui caractériseraient une industrie transformée.
In envisioning that future, the Canadian Council of Forest Ministers, in their vision piece, provided a list of products that would represent a transformed industry.