Traduction de «transformée en pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier | IRTF
Fourier transform infrared spectroscopy | FTIR | Fourier transformed infrared spectroscopy | Fourier transform IR spectroscopy | infrared Fourier transform spectroscopy

transformée en cosinus discrète | transformée discrète en cosinus | transformée cosinusoïdale discrète | transformation en cosinus discrète | transformation discrète en cosinus
discrete cosine transform | DCT | discrete cosinus transform

transformée cosine discrête | transformée en cosinus discrète
discrete cosine transformation | DCT [Abbr.]

protéine de ruminant transformée | protéine transformée provenant de ruminant
processed protein derived from ruminant

réponse transformée | valeur transformée de la mesure d'une réaction
response metameter

Question transformée en ordre de dépôt de documents [ question transformée en ordre de dépôt de document ]
Question Passed as Order for Return [ question passed as order for return ]

transformée d'Hadamard [ transformée de Walsh-Hadamard ]
Hadamard transform [ Walsh-Hadamard transform ]

spectromètre infrarouge à transformée de Fourier [ spectromètre infrarouge par transformée de Fourier | spectromètre infrarouge à transformation de Fourier | spectromètre FT-IR | spectromètre infra-rouge FT/IR ]
Fourier transform infrared spectrometer [ FTIR | Fourier transform spectrometer | FT-IR spectrometer ]

transformé | bactérie transformée | transformée | bactérie réceptrice | transformant
transformant

viande transformée
Processed meat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de données publiées (8), il a été établi que les prix des pièces métalliques transformées payés par le requérant étaient suffisamment élevés pour refléter les cours de l'acier sur le marché international et la valeur ajoutée de la transformation de l'acier laminé à chaud en pièces métalliques semi-finies.
Based on publicly available information (8) it was established that the prices of the processed metal parts paid by the applicant were sufficiently high to reflect steel prices on the international market and the added value for the processing of the hot rolled steel into semi-finished metal parts.

Par conséquent, la Commission a rejeté l'argument selon lequel les prix payés pour les pièces métalliques transformées dans l'Union indiqueraient que les prix payés par le requérant pour ces pièces seraient faussés.
Therefore, the argument that prices paid for processed metal parts in the Union would indicate that the price paid by the applicant for such parts would be distorted was rejected.

Concernant le prix payé pour les pièces métalliques transformées utilisées dans la fabrication de transpalettes à main dans l'Union, les éléments de preuve fournis par l'industrie de l'Union n'ont pas permis de démontrer que le prix payé par le requérant pour ces pièces était faussé.
As regards the price paid for processed metal parts used in the production of hand pallet trucks in the Union, the supporting evidence submitted by the Union industry could not demonstrate that the price paid by the applicant for such parts would be distorted.

L'industrie de l'Union a également fait valoir que le prix payé pour les pièces métalliques transformées utilisées dans la fabrication de transpalettes à main dans l'Union était bien plus élevé que les prix payés par le requérant, ce qui indiquerait en soi que le prix payé par le requérant pour ces pièces est faussé.
The Union industry further claimed that the price paid for processed metal parts used in the production of hand pallet trucks in the Union would be far above the prices paid by the applicant which in itself would indicate that the price paid by the applicant for such parts would be distorted.

Une grume sur quatre est transformée en pièces de mobilier et autres produits destinés à l'exportation vers les pays riches, dont ceux de l'UE.
One in four logs is processed into furniture and other products for export to wealthy nations, including those of the EU.

c)donne à l'inspecteur les moyens d'examiner les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements et tous les documents, y compris les journaux de pêche et bordereaux de chargement.
(c)afford inspectors the means of examining the zones, decks and chambers of the vessel, catches (processed or not), gear, equipment and all documents, including fishing logs and loading papers.

2. Les inspecteurs sont habilités à examiner toutes les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements, ainsi que tout document jugé nécessaire pour vérifier le respect des mesures de conservation adoptées par la CICTA, y compris le journal de bord et les bordereaux de chargement, dans les cas de navires-mères ou de bateaux transporteurs.
2. Inspectors have the ability to examine all zones, decks and chambers of the vessel, catches (processed or not), gear, equipment and any documentation thought to be needed to check compliance with the conservation measures adopted by ICCAT, including the log book and the loading papers in the case of mother ships and carriers.

donne à l'inspecteur les moyens d'examiner les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements et tous les documents, y compris les journaux de pêche et bordereaux de chargement.
afford inspectors the means of examining the zones, decks and chambers of the vessel, catches (processed or not), gear, equipment and all documents, including fishing logs and loading papers.

L'instance compétente verse l'aide pour la quantité de matières premières effectivement transformées au plus tard trois mois après avoir reçu toutes les pièces justificatives visées à l'article 8 du présent règlement, sauf :
The competent authority shall pay the aid for the quantity of raw materials actually processed no more than three months after receiving all the supporting documents referred to in Article 8, except: