Vertaling van "transformer en croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles (Phase 2)
Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan (Phase 2)

facteur de croissance bêta transformant | facteur de croissance transformant bêta
transforming growth factor beta

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

facteur de croissance transformant beta | TGFb [Abbr.]
transforming growth factor beta | TGFb [Abbr.]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

dispositif d’aide à la transformation d’aliments
Food processing aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le tableau intitulé «Valeur du marché d'exportation mondial de produits agricoles et d'aliments transformés», vous constaterez que la croissance dans les produits à valeur ajoutée a dépassé la croissance dans les produits transformés.
On the chart entitled “Value of World Exports and Agricultural Products and Processed Foods” you will notice the growth in value-added product has outpaced the growth in processed product.

La recherche doit se transformer en croissance.
Research must be transformed into growth.

Nous voulons que le boom économique actuel dans la province se transforme en croissance et en prospérité à long terme pour tous les Saskatchewanais.
We want to see the current economic boom being experienced in this province turned into long-term prosperity and growth for all Saskatchewan people" .

H. considérant que la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne requiert une coordination accrue des politiques fiscales des États membres; considérant que l'Europe doit mettre en place un cadre économique et social spécifique qui transforme en croissance de la productivité induite par l'innovation l'avantage concurrentiel découlant de la diversité du patrimoine culturel et du capital intellectuel,
H. whereas achieving the objectives of the Lisbon Strategy necessitates increased coordination of Member States' fiscal policy; whereas Europe must build a distinctive economic and social framework, which transforms a competitive advantage due to a diversity of cultural heritage and intellectual capital into innovation-driven productivity growth,

H. considérant que la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne requiert une coordination accrue des politiques fiscales des États membres, et que l'Europe doit mettre en place un cadre économique et social spécifique qui transforme en croissance de la productivité induite par l'innovation l'avantage concurrentiel découlant de la diversité du patrimoine culturel et du capital intellectuel,
H. whereas achieving the objectives of the Lisbon Strategy necessitates increased coordination of Member States' fiscal policy; whereas Europe has to build a distinctive economic and social framework, which transforms a competitive advantage due to a diversity of cultural heritage and intellectual capital into innovation-driven productivity growth,

À un moment donné, il faut que la stratégie axée sur la croissance des exportations se transforme en croissance de la demande intérieure.
At some point, the export-led growth strategy has to transform itself into growth in domestic demand.

Nous pouvons légitimement espérer que la rationalisation des grandes orientations en matière d’économie et d’emploi fournira un cadre européen global d’investissement dans la formation permanente, la recherche et le développement, et l’infrastructure. Le but de celui-ci serait der créer un facteur de croissance à l’échelle de l’Union européenne et de transformer cette croissance en une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi ainsi qu’en une plus grande cohésion sociale.
With the streamlining of the broad economic and employment guidelines we have every right to expect a comprehensive European framework for investment in lifelong learning, research and development and infrastructure to create a European Union engine for growth and to transform that growth into full and better employment and more social cohesion.

EMPLOI : PREPARATION DU CONSEIL EUROPEEN D'ESSEN Suite aux exposés du Président DELORS et du Commissaire FLYNN, le Conseil a eu un échange de vues sur le document intitulé "Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles (Phase 2)" que la Commission a présenté en vue du Conseil européen d'Essen.
EMPLOYMENT: PREPARATION FOR THE ESSEN EUROPEAN COUNCIL Following contributions by President DELORS and Commissioner FLYNN, the Council held an exchange of views on the document entitled "Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan (Phase 2)", which the Commission submitted in preparation for the Essen European Council.

Le véritable défi sera de transformer cette croissance en emplois, ce qui souligne l'importance du corollaire de la politique active d'emploi dans la stratégie macro-économique.
The real challenge will be to convert this growth into jobs, hence the importance of an active employment policy to accompany macroeconomic strategy.