La Commission a estimé qu'une telle décision, qui reviendrait à transformer EDF Trading en un simple distributeur de l'électricité produite par EDF, ne serait pas dans l'intérêt d'EDF, celle-ci étant parfaitement capable d'assurer seule la commercialisation de son électricité.
It concluded that the decision to do so, which would effectively convert EDF Trading into a mere distributor of electricity produced by EDF, would not be in EDF's interest as EDF is quite capable of marketing its electricity on its own.