Traduction de «transformer davantage notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les transformations de notre atmosphère
Our Changing Atmosphere

Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

produit davantage transformé [ produit plus élaboré ]
higher-staged product

Comprendre l'évolution de notre planète - Tour d'horizon de la recherche canadienne sur les transformations planétaires
Understanding Our Planet: An overview of Global Change Research in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est également le plus grand partenaire commercial des Balkans occidentaux, avec un volume annuel total d'échanges s'élevant à 43 milliards d'euros (2016).La Commission européenne a exposé aujourd'hui six initiatives phares qui renforceront davantage encore notre coopération dans plusieurs domaines et soutiendront le processus de transformation dans les Balkans occidentaux.Ces initiatives phares ciblent des domaines spécifiques d'intérêt commun: l'état de droit, la sécurité et les migrations, le développement socio-économique, la connectivité dans les secteurs des transports et de l'énergie, la stratégie numérique, ainsi que la réconciliation et les relations de bon voisinage.
The EU is also the Western Balkans' largest trading partner with an annual total trade volume of €43 billion (2016). Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans. These flagship initiatives target specific areas of common interest: rule of law, security and migration, socio-economic development, transport and energy connectivity, digital agenda, reconciliation and good neighbourly relations.

La suppression ou la réduction des barrières tarifaires permettront d'intensifier encore davantage notre commerce avec Israël. Les entreprises canadiennes de fabrication devraient en bénéficier, notamment dans les secteurs du matériel de lutte contre la pollution, des produits de haute technologie, de l'énergie, du pétrole et du gaz, et des produits forestiers. Dans le domaine de l'agriculture, les secteurs les mieux placés pour profiter de ce nouvel accès au marché israélien sont notamment ceux des céréales et des produits céréaliers, des graines oléagineuses, des légumineuses alimentaires et de divers aliments transformés.
The removal or reduction of tariffs will provide new opportunities to increase trade with Israel.Canadian manufacturing sectors which are expected to benefit from this include, amongst others, the environmental pollution control equipment sector, the advanced technology products sector, and the energy, oil and gas, and forestry products sectors.In the case of agriculture, sectors well positioned to take advantage of the new access to the Israeli market include grain and grain products, oil seeds, pulse crops and various processed foods.

Cette conférence portait essentiellement sur la manière de transformer le socle des connaissances en matière d'alimentation, d'agriculture et de santé en une base de savoir qui soit à la fois davantage tournée vers l'avenir et le monde extérieur, et mieux adaptée aux besoins de notre société que les systèmes de recherche agricole classiques qui ont prévalu jusqu'ici.
The Conference's key question was how to make the knowledge base for the Food-Agriculture-Health system more future-proof, outward looking and responsive to demand than the classic agricultural research systems in the past.

Si ces recommandations sont maintenues, on transforme fondamentalement les forces en présence au Sénat, ce qui va compliquer davantage notre travail.
If these recommendations are retained, we will be fundamentally changing the forces present in the Senate, which will further complicate our work.

Notre objectif est d’apporter une réflexion technique et politique sur l’ensemble du secteur - incluant l’extraction et la transformation -, d’analyser sa position au sein de l’Union européenne et dans le monde, de tirer des conclusions qui seront transmises à la Commission et au Conseil pour les conscientiser et les sensibiliser davantage à cette importante industrie et, enfin, de proposer une série de mesures spécifiques pour améliorer sa défense.
Our intention is to provide a technical and political consideration of the whole of the sector, both extractive and processing, to analyse its position within the European Union and the world in order to draw conclusions which we can deliver to the Commission and the Council in order to increase awareness and sensitivity towards this important industry and finally to propose a series of specific measures to improve its defence.

Il est important, comme stratégie à long terme pour l'industrie, que nous puissions transformer davantage notre bétail ici même.
It is important as a long- term strategy for the industry that we have the ability to process more of our own cattle in this country.

Outre le fait d'avoir des marchés, c'est important que nous soyons capables de transformer davantage de notre bétail ici au Canada, et nous avons réalisé des progrès à cet égard également.
In addition to having the markets, there is also the importance of us being able to process more of our cattle here in Canada, and we have been making progress in that respect as well.