Traduction de «transformation réversible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation réversible
reversible process

transformation réversible
reversible transformation [ reversible change | reversible process ]

inversion | transformation réversible
inversion

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

transformer en rue piétonne | transformer en rue piétonnière | transformer en zone piétonne | transformer en zone piétonnière
to pedestrianize

niveau à bulle réversible [ niveau à fiole réversible | niveau à nivelle réversible ]
level with reversible vial [ reversible level ]

mutant inverse | réversé | révertant | mutant réverse | mutant reverse
reverse mutant | revertant

réversion vraie | mutation inverse | mutation de retour | mutation réversible | mutation réverse
back mutation | reverse mutation | true reversion

titre adossé à des créances avec flux transformés [ titre adossé à des crédits avec flux transformés | titre avec flux transformés | TAC flux transformés | TAC avec transformation des flux | TAC avec transformation ]
pay-through security [ pay-through ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'aide est octroyée aux organisations de producteurs reconnues mentionnées à l'article x1 qui la reversent aux agriculteurs membres de ces mêmes organisations, en fonction des hectares de surface éligible cultivée en tomates destinées à la transformation.
1. Aid shall be granted to recognised producers" organisations under Article x1, which shall transfer it to farmers belonging to each organisation, on the basis of the hectares of admissible area growing tomatoes for processing.

1. L'aide est octroyée aux organisations de producteurs reconnues mentionnées à l'article x1 qui la reversent aux agriculteurs membres de ces mêmes organisations, en fonction des hectares de surface éligible cultivée en tomates destinées à la transformation.
1. Aid shall be granted to recognised producers’ organisations under Article x1, which shall transfer it to farmers belonging to each organisation, on the basis of the hectares of admissible area growing tomatoes for processing.

Dans cette disposition, lorsqu'une personne décédée a de l'argent dans un REER, lequel est ensuite fermé et son solde versé au bénéficiaire, si ce bénéficiaire est un conjoint ou un conjoint de fait de la personne décédée ou un enfant financièrement dépendant, ces bénéficiaires, lorsqu'ils touchent le solde du REER, doivent le déclarer dans leur revenu mais peuvent le reverser dans un autre REER ou le transformer en rente admissible.
In that provision, when a person dies having money in an RRSP and the RRSP is collapsed and paid out to a beneficiary, if that beneficiary is a spouse or common law partner of the deceased or a financially dependent child, those recipients, when they receive the RRSP balance, have to include it in income, but they can in turn roll it over into another RRSP or a qualified annuity.

Dans le cadre du régime d’aide à la transformation pour les pêches prévu jusqu’à la campagne 2000/2001 par le règlement (CE) n° 2201/96, l’aide communautaire n’est versée qu’à condition que le transformateur ait payé au producteur ou, dans la majorité des cas, à leurs organisations qui doivent le reverser aux producteurs membres, l’intégralité du prix minimal fixé par la Communauté.
Within the framework of the system of production aid for peach processors established until the peach-growing year 2000/2001 by Regulation (EC) No 2201/96, Community aid is only provided on the condition that the processor has paid the producer, or, in the majority of cases, the producer organisations which have in turn to pay the member producers, the whole of the minimum price fixed by the Community.