Vertaling van "transformation moment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Transformation moment : a Canadian vision of common security [ Transformation moment ]
Transformation moment: a Canadian vision of common security [ Transformation moment ]

moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force
bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment

moment cinétique [ moment cinétique du gyroscope | moment cinétique gyro | moment cinétique du gyro ]
kinetic moment

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

ouvrière en transformation de l’amidon | spécialiste en transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon/opératrice de transformation de l’amidon
starch operator | starch worker | starch converter | starch converting operator

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

moment centré d'ordres q et s | moments algébriques centrés | moments centrés
centred algebraic moments | centred moments | joint centred moment of orders q and s

moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine
joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin

moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital
orbital angular moment | orbital moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(21) Aucun oeuf transformé non comestible ni aucun aliment autre que les oeufs transformés ne peut être conditionné dans le poste agréé d’oeufs transformés au moment du conditionnement des oeufs transformés.
(21) No inedible processed egg or any food other than processed egg shall be prepared in a registered processed egg station at any time during which processed egg is being prepared therein.

(2) Le conseil d’administration de la coopérative de crédit en transformation peut retirer la proposition de transformation à tout moment avant la transformation.
(2) The converting credit union’s board of directors may withdraw the conversion proposal at any time before conversion.

4 (1) Le conseil d’administration de la coopérative de crédit en transformation peut modifier la proposition de transformation à tout moment avant la transformation pourvu que la proposition modifiée soit approuvée par le surintendant ainsi que par les membres et les actionnaires, s’il y a lieu, en application de l’alinéa 216.09(1)a) de la Loi.
4 (1) The converting credit union’s board of directors may amend the conversion proposal at any time before conversion so long as the amended conversion proposal is approved by the Superintendent and by the members and shareholders, if any, of the converting credit union in accordance with paragraph 216.09(1)(a) of the Act.

(B) ils ont été fabriqués ou transformés, dans le cadre d’une entreprise exploitée à l’étranger par une société étrangère affiliée du contribuable, à partir de biens tangibles ou, pour l’application du droit civil, de biens corporels qui, au moment de la fabrication ou de la transformation, appartenaient au contribuable ou à une personne qui lui est liée et étaient utilisés ou détenus par le propriétaire dans le cadre de l’exploitation d’une entreprise au Canada, pourvu que les biens aient été fabriqués ou transformés selon les spécifications de leur propriétaire et en vertu d’un contrat entre le propriétaire et cette société affiliée,
(B) was — in the course of a business carried on by a foreign affiliate of the taxpayer outside Canada — manufactured or processed from tangible property, or for civil law corporeal property, that, at the time of the manufacturing or processing, was owned by the taxpayer or by a person related to the taxpayer and used or held by the owner in the course of carrying on a business in Canada, if the manufacturing or processing was in accordance with the specifications of the owner of that tangible or corporeal property and under a contract between that owner and that foreign affiliate,

28. souligne le danger qui existe de voir le terme d' «innovation» se transformer en slogan ainsi que le risque de voir se développer une certaine complaisance du fait qu'il y soit constamment fait référence; l'innovation, seule, ne constitue pas une panacée permettant de résoudre tous les problèmes et elle ne peut être stimulée à volonté aux moments de crises économiques et sociales.
28. Stresses the danger of the term ‘innovation’ becoming a well-worn cliché that breeds complacency simply through repeated use; innovation alone is not a panacea for coping with every problem and cannot be conjured up at will in times of economic and social crisis.

28. souligne le danger qui existe de voir le terme d’ «innovation» se transformer en slogan ainsi que le risque de voir se développer une certaine complaisance du fait qu’il y soit constamment fait référence; l’innovation, seule, ne constitue pas une panacée permettant de résoudre tous les problèmes et elle ne peut être stimulée à volonté aux moments de crises économiques et sociales.
28. Stresses the danger of the term ‘innovation’ becoming a well-worn cliché that breeds complacency simply through repeated use; innovation alone is not a panacea for coping with every problem and cannot be conjured up at will in times of economic and social crisis.

9. estime que l'Union doit établir une politique d'approvisionnement qui permette de satisfaire aux besoins réels de l'ensemble de l'industrie de la transformation dans la Communauté, en aidant la flotte communautaire et en garantissant l'accès aux matières premières requises, à tout moment, aux meilleures conditions que le marché mondial puisse offrir;
9. Takes the view that the Union should develop a supply policy that meets the real needs of the Community processing industry as a whole, supporting the Community fleet and guaranteeing access to the raw material needed at any time in the best conditions that the world market can supply;

8. estime que l'Union doit établir une politique d'approvisionnement qui permette de satisfaire aux besoins réels de l'ensemble de l'industrie de la transformation dans la Communauté en aidant la flotte communautaire et en garantissant l'accès aux matières premières requises, à tout moment, aux meilleures conditions que le marché mondial puisse offrir;
8. Takes the view that the Union should develop a supply policy that meets the real needs of the Community processing industry as a whole, supporting the Community fleet and guaranteeing access to the raw material needed at any time in the best conditions that the world market can supply;

Je crois aussi qu'une telle transformation ne peut pas être faite par deux parlements, ou à un moment de transition, ou à un moment où la Commission n'a aucun pouvoir ou du moins un moment où elle voit ses pouvoirs diminuer et se consumer.
I also feel that such a change cannot be carried out over two parliaments or at a time of transition or a time when the Commission has no power or, at least, is having its powers drained or gradually exhausted.