Traduction de «transformation d’ahlstrom corporation » (Français → Anglais) :

En octobre 2012, Ahlstrom et Munksjö ont notifié une opération par laquelle les divisions «Étiquettes et transformation» d’Ahlstrom Corporation et de Munksjö AB allaient être transférées vers une nouvelle entreprise («NewCo»), rebaptisée ultérieurement «Munksjö Oyj» (affaire M.6576).
In October 2012, Ahlstrom and Munksjö notified a transaction whereby the label and processing business of Ahlstrom Corporation and Munksjö AB were to be transferred to a new company ("NewCo"), which was later renamed Munksjö Oyj (case M.6576).

Au terme d’une enquête approfondie (voir IP/12/1338), la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet de concentration entre Munksjö AB (Suède) et la division «Étiquettes et transformation» d’Ahlstrom Corporation (Finlande) dans le secteur des papiers spéciaux.
Following an in-depth investigation (see IP/12/1338), the European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed merger of Munksjö AB of Sweden and the label and processing paper business of Ahlstrom Corporation of Finland in the specialty paper industry.

En application du règlement de l’UE sur les concentrations, la Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur le projet de création d’une nouvelle entité par la fusion de Munksjö AB, fabricant de produits papetiers à haute valeur ajoutée basé en Suède, avec la division européenne «Étiquettes et transformation» d’Ahlstrom Corporation (ALP), fabricant finlandais de matériaux à haute performance.
The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the planned combination into a new merged entity of Munksjö AB, a Swedish-based manufacturer of high value-added paper products, and the European label and processing business of Ahlstrom Corporation (ALP), a Finnish manufacturer of high performance materials.