Traduction de «transformation du tabac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués
processing into homogenised tobacco and/or reconstituted tobacco

première transformation de tabac
first processing

transformation en tabacs écotés ou côtés
processing into stripped tobacco or stems

entreprise de première transformation du tabac
leaf processor [ tobacco leaf processor ]

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

programme de lutte contre le tabagisme [ programme d'abandon du tabac | programme de désaccoutumance au tabac | programme de renoncement au tabac | programme antitabac | programme anti-tabac ]
smoking-cessation program [ cessation program | anti-smoking program | stop-smoking program ]

sécheur de tabac [ sécheuse de tabac | mouilleur de tabac | mouilleuse de tabac ]
tobacco conditioner [ tobacco curer | leaf conditioner ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines et appareils pour la préparation ou la transformation du tabac, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter

b) pour l’écôtage, la reconstitution ou la transformation du tabac canadien en feuilles et pour la disposition du tabac en feuilles écôté, reconstitué ou transformé ainsi que des côtes et déchets;
(b) for the stemming, reconstituting or converting of Canadian raw leaf tobacco and for the disposal of stemmed, reconstituted or converted leaf and of stems and waste;

Deltafina est une société italienne active dans la transformation du tabac brut et dans la commercialisation du tabac transformé, contrôlée à 100 % par la société américaine Universal Corp.
Deltafina is an Italian company active in the processing of raw tobacco and in the marketing of processed tobacco. It is a wholly-owned subsidiary of the US company Universal Corp.

la production, la transformation et la commercialisation du tabac et des produits du tabac.
the manufacturing, processing and marketing of tobacco and tobacco products.

Deltafina, société italienne détenue à 100 % par la société américaine Universal Corp. et ayant pour activités principales la transformation de tabac brut en Italie ainsi que la commercialisation de tabac transformé, s'est vu infliger l'amende la plus élevée (11,88 millions d'euros).
The biggest fine (€11.88 million) was imposed on Deltafina, an Italian company wholly owned by the American company Universal Corp. whose main activities are the processing of raw tobacco in Italy and the marketing of processed tobacco.

Après transformation, le tabac peut être vendu aux fabricants de produits à base de tabac (et principalement de cigarettes).
After processing, tobacco can be sold to manufacturers of tobacco products (notably cigarettes).

La Commission europénne a infligé des amendes d'un montant total de 20 millions d'euros à cinq sociétés présentes sur le marché espagnol de la transformation du tabac brut pour collusion sur les prix payés aux producteurs de tabac en Espagne et sur les quantités achetées à ces derniers.
The European Commission has fined five companies active in the Spanish raw tobacco processing market a total of € 20 million for colluding on the prices paid to, and the quantities bought from, the tobacco growers in Spain.

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la préparation et la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao, du café, du thé et du tabac, la production de conserves, la production de levures et d'extraits de levures, la préparation et la fermentation de mélasses
sludges from on-site effluent treatment in the preparation and processing of fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation