Traduction de «transformation des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation des produits agricoles | utilisation des produits agricoles | valorisation
utilization of agricultural products | valorization of agricultural products

transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]
food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

bien semi-transformé | demi-produit | produit semi-fini | produit semi-ouvré
semi-finished product | semi-manufacture | unfinished good

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

surveillant en transformation de produits forestiers [ surveillante en transformation de produits forestiers ]
forest products processing supervisor

transformation de produits végétaux en produits animaux
meat, egg and poultry production

contremaître à la transformation de produits laitiers [ contremaîtresse à la transformation de produits laitiers ]
dairy products processing foreman [ dairy products processing forewoman ]

transformer les produits de bois renvoyés
processing returned timber products | returned timber product processing | process returned timber products | process timber products that have been returned

Programme d'aide pour la transformation des produits agricoles
Agricultural Products Processing Assistance Program

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Aucun produit n’est considéré comme un produit non antérieurement fabriqué ou transformé dans une entreprise à moins que, à la date de la demande d’une subvention au développement pour l’agrandissement d’un établissement en vue de permettre la fabrication ou la transformation du produit,
5. No product shall be determined to be a product not previously manufactured or processed in an operation unless, on the date of application for a development incentive for the expansion of a facility to enable the manufacturing or processing of the product,

(2) Lorsqu’une autre entreprise, soumise à un contrôle commun avec le requérant, fabrique ou transforme des produits identiques ou analogues aux produits envisagés dans l’entreprise pour laquelle le nouvel établissement est nécessaire et que cette autre entreprise ne poursuit pas la fabrication ou la transformation de ces produits conformément au paragraphe (1), le requérant n’est pas censé s’être conformé aux dispositions de ce paragraphe.
(2) Where a firm subject to control in common with the applicant manufactures or processes products that are the same as or similar to those products contemplated in the operation of which the new facility constitutes the necessary components, and such firm fails to continue to carry on such manufacturing or processing operations in accordance with subsection (1), the applicant shall be deemed not to have complied with that subsection.

5. Aucun produit n’est considéré comme un produit non antérieurement fabriqué ou transformé dans une entreprise à moins que, de l’avis du ministre, à la date de la demande d’une subvention au développement pour l’agrandissement d’un établissement en vue de permettre la fabrication ou la transformation du produit,
5. No product shall be determined to be a product not previously manufactured or processed in an operation unless, in the opinion of the Minister, on the date of application for a development incentive for the expansion of a facility to enable the manufacturing or processing of the product,

«produit transformé de la pêche»: les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés.
‘Processed fishery products’ means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.

"produit transformé de la pêche": les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés.
"Processed fishery products" means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.

7.4. «produit transformé de la pêche»: les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés.
7.4. ‘Processed fishery products’ means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.

La Commission apporte un soutien financier à des projets menés dans tel ou tel autre pays: en Zambie, par exemple, un programme de développement des exportations s'adresse à des associations de producteurs et des groupements d'entreprises des sous-secteurs de l'agriculture ou de la transformation qui se spécialisent dans les cultures de grande valeur (épices, herbes et huiles essentielles), ou encore, dans les produits animaux, le cuir, l'industrie manufacturière et la transformation des produits alimentaires.
The Commission also finances projects in specific countries, for example an export development programme in Zambia supporting Producer Associations and groups of enterprises in agricultural or manufacturing sub-sectors covering high value crops like spices, herbs and essential oils as well as animal products, leather products, other manufactures and processed foods.

«produits à base de viande»: les produits transformés résultant de la transformation de viandes ou de la transformation de produits ainsi transformés, de sorte que la surface de coupe à cœur permet de constater la disparition des caractéristiques de viande fraîche.
‘Meat products’ means processed products resulting from the processing of meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat.

"produits à base de viande": les produits transformés résultant de la transformation de viandes ou de la transformation de produits ainsi transformés, de sorte que la surface de coupe à cœur permet de constater la disparition des caractéristiques de viande fraîche.
"Meat products" means processed products resulting from the processing of meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat.

IVSECURITE ALIMENTAIRE / AUTORITE ALIMENTAIRE EUROPEENNE PAGEREF _Toc499542597 \h VIIALIMENTATION ANIMALE PAGEREF _Toc499542598 \h VIIFIEVRE CATARRHALE DU MOUTON ("Blue Tongue") PAGEREF _Toc499542599 \h VIIINEGOCIATIONS AGRICOLES A L'OMC PAGEREF _Toc499542600 \h IXFRUITS ET LEGUMES, PRODUITS TRANSFORMES, AIDES AUX PRODUCTEURS DE CERTAINS AGRUMES PAGEREF _Toc499542601 \h IXPOINTS DIVERS-Egalité des conditions de concurrence dans le secteur des produits phytopharmaceutiques PAGEREF _Toc499542603 \h XI-Bien-être des poulets de chair (broiler) PAGEREF _Toc499542604 \h XII-Conservation des races d'animaux en voie d'extinction PAGEREF _Toc499542605 \h XII-Conférence sur l'OMC à Paris : Agriculture et Pays en développement PAGEREF _Toc499542606 \h XII-"Agents physiques (vibrations)" PAGEREF _Toc499542607 \h XIII-Biotechnologie / Brevets PAGEREF _Toc499542608 \h XIIIANNEXE PAGEREF _Toc499542609 \h XIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT AGRICULTURE PAGEREF _Toc499542611 \h XVI--Régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles PAGEREF _Toc499542612 \h XVI--Principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de l'alimentation animale PAGEREF _Toc499542613 \h XVIIENVIRONNEMENT --Incinération des déchets PAGEREF _Toc499542615 \h XVIII
IVFOOD SAFETY/EUROPEAN FOOD AUTHORITY PAGEREF _Toc500150956 \h VIIANIMAL NUTRITION PAGEREF _Toc500150957 \h VIIBLUETONGUE PAGEREF _Toc500150958 \h VIIIAGRICULTURAL NEGOTIATIONS AT THE WTO PAGEREF _Toc500150959 \h VIIIFRUIT AND VEGETABLES, PROCESSED PRODUCTS, AID FOR PRODUCERS OF CERTAIN CITRUS FRUITS PAGEREF _Toc500150960 \h IXOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500150961 \h XI-Equal conditions of competition in the plant-protection product sector PAGEREF _Toc500150962 \h XI-Welfare of broiler chickens PAGEREF _Toc500150963 \h XI-Conservation of breeds of animals that are becoming extinct PAGEREF _Toc500150964 \h XII-Conference on the WTO in Paris: Agriculture and developing countries PAGEREF _Toc500150965 \h XII-Physical agents (vibration) Directive PAGEREF _Toc500150966 \h XII-Biotechnology/Patents PAGEREF _Toc500150967 \h XIIANNEX PAGEREF _Toc500150968 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc500150969 \h XV--Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products PAGEREF _Toc500150970 \h XV--Principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition PAGEREF _Toc500150971 \h XVIENVIRONMENT PAGEREF _Toc500150972 \h XVII--Incineration of waste PAGEREF _Toc500150973 \h XVII