Traduction de «transformation des modes de culture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation des modes de culture
cultivation shifting

mode de culture | répartition des cultures
cropping pattern

transformation de mode
mode conversion

mode de culture
cropping pattern

mode de culture
type of farming system

Stratégies axées sur les personnes Une approche intégrée visant à transformer graduellement la culture de la fonction publique [ Stratégies axées sur les personnes : une approche intégrée visant à transformer la culture de la fonction publique ]
Strategies for People An integrated Approach to Changing Public Service Culture over Time

changement de mode | changement de type d'onde | transformation de l'onde
mode transformation | wave transformation

paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme
cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape

transformation de l'onde | changement de type d'onde | changement de mode
mode transformation | wave transformation

Migrations et transformations des cultures au Canada
Migration and the Transformation of Cultures in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela s'explique par le degré élevé de dynamisme et d'innovation inhérent au secteur et par le rôle moteur que celui-ci joue dans la transformation des modes opératoires des autres secteurs d'activité.
This is because of the high levels of dynamism and innovation inherent in the sector, and the enabling role the sector plays in changing how other sectors do business.

La nécessité de mettre un terme au morcellement des marchés nationaux de l'énergie en Europe est devenue incontestable. L'UE doit transformer ses modes de production, de transport et de consommation de l'énergie.
The European Union must change its ways to produce, transport and consume energy.

La diffusion actuelle de publications imprimées et de supports électroniques hors ligne devra se transformer en mode de diffusion d’appoint.
The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.

le type de production déclarée en vue de la transformation, en particulier les cultures autres que les cultures annuelles;
type of production declared for the processing, in particular crops other than annual crops;

Étant donné qu'il y a lieu de laisser aux États membres une certaine latitude en ce qui concerne l'adaptation structurelle des secteurs de la transformation et de la culture de la betterave et de la canne à sucre au cours de la période d'application des quotas, les États membres devraient être autorisés à modifier les quotas des entreprises dans certaines limites, sans pour autant restreindre le fonctionnement du fonds de restructuration en tant qu'instrument institué par le règlement (CE) no 320/2006 du Conseil du 20 février 2006 instituant un régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne
Given the need to allow for a certain national flexibility in relation to the structural adjustment of the processing industry and of beet and cane growing during the period in which the quotas are to be applied, Member States should be allowed to alter the quotas of undertakings within certain limits whilst not restricting the operation of the restructuring fund established by Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community as an instrument.

(18) En raison de la nécessité de permettre une certaine adaptation structurelle de l'industrie de transformation et de la culture de la betterave et de la canne au cours de la période d'application des quotas, il y a lieu de prévoir une marge de manoeuvre permettant aux États membres de modifier les quotas des entreprises dans la limite de 10 %.
(18) Given the need to allow for a certain structural adjustment of the processing industry and of beet and cane growing during the period in which these quotas are to be applied, Member States should be allowed to alter the quotas of undertakings by a maximum of 10 %.

Le partenariat devrait permettre d’adopter une approche plus stratégique et sur mesure en matière d’investissements dans l’énergie durable, dans le cadre de laquelle les investissements privés et les technologies modernes joueront un rôle important, afin de favoriser la transformation des modes de production et de consommation d’énergie dans les pays partenaires.
The partnership should provide a more strategic and tailored approach to investment in sustainable energy, with an important role for private investments and modern technologies, to boost the transformation of energy production and consumption patterns across partner countries.

Aux fins de l'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999, on entend par "remplacement normal de vignobles qui sont parvenus au terme de leur cycle de vie naturel" la replantation d'une même superficie de terre avec la même variété, selon le même mode de culture de la vigne.
For the purposes of Article 11(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life shall mean the replanting of the same parcel of land with the same variety according to the same system of vine cultivation.