Traduction de «transformation de modélisation locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation de modélisation locale
local modelling transformation

transformation de modélisation
modelling transformation

transformation de modélisation globale
global modelling transformation

transformation locale des produits de base
local processing of commodities

obligation de transformation locale
appurtenancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le système dont dispose le pays pour contrôler les débarquements de poissons qui sont transformés au niveau local avant d'être exportés vers les marchés internationaux, dont l'Union, est déficient.
Furthermore, Vietnam has a poor system to control landings of fish that is processed locally before being exported to international markets, including the EU.

Elles ont subi la restructuration la plus massive et la plus dévastatrice qu'on ait pu voir dans le monde, restructuration qui a transformé des économies locales équilibrées en économies dépendantes de l'extérieur et qui a conduit à l'effondrement de l'indépendance sociale, culturelle et politique de ces collectivités.
They have experienced the most massive and devastating global restructuring that anyone has seen in the world, which transformed what were balanced, local economies into externally dependent economies and led, ultimately, to the collapse of social, cultural and political independence.

Vous voulez transformer au niveau local et vous pensez que la Commission du blé, en rachetant vos propres grains, privent ceux qui vendent de plus loin, dans le nord du Manitoba et de la Saskatchewan, de profiter du prix commun.
You want to process locally and you think that the Wheat Board, by buying back your own grain, deprives those who are selling from farther away, in northern Manitoba and Saskatchewan, from the pool price.

Des conseils devraient également pouvoir couvrir l'installation de jeunes agriculteurs, le développement durable des activités économiques de l'exploitation, la transformation au niveau local et les questions relatives à la commercialisation liées à la performance économique, agricole et environnementale de l'exploitation ou de l'entreprise.
It should also be possible for advice to cover the setting up by young farmers, the sustainable development of the economic activities of the holding and local processing and marketing issues, linked to the economic, agricultural and environmental performance of the holding or enterprise.

Les administrations publiques des États membres de l'UE aux niveaux national, régional et local sont invitées à faire un meilleur usage des outils TIC pour la simulation et la modélisation énergétiques, notamment pour la formation des professionnels des secteurs du bâtiment, des transports et de la logistique.
Public administrations of EU Member States at national, regional and local levels are urged to make better use of ICT tools for energy simulation and modelling, including in the training of professionals in buildings, transports and logistics sectors.

C'est une chose de transporter des produits primaires comme le bois, le minerai ou le poisson sur des routes qui ne sont pas tout à fait ce qu'elles devraient être, mais si vous voulez augmenter l'activité économique, alors il vous faut transformer ces produits localement, et je parle ici des trois produits que je viens de mentionner.
It's one thing to move primary products such as logs, ore, and fish by roads that aren't quite what they should be, but if you want to increase economic activity, you have to put further finishing on these products locally, and I'm talking about all three products.

Susciter de nouvelles connaissances sur les surfaces et matériaux à hautes performances destinés à de nouveaux produits et procédés, ainsi qu'à leur réparation; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure et aux performances prévisibles; conception et simulation plus fiables; modélisation informatique; complexité accrue; compatibilité avec l'environnement; intégration de fonctionnalités nano, micro et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, y compris des nanocomposites, biomatériaux et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation, de leurs propriétés et de leurs performances.
Generating new knowledge of high-performance surfaces and materials for new products and processes as well as for their repair; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design and simulation; computational modelling; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-micro-macro functionality in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials including nano-composites, bio-materials, and hybrid materials, including design and control of their processing, properties and performance.

Une résolution de grille de base de 60 km a été utilisée pour l'ensemble du domaine modélisé, tandis qu'un affinement local du maillage à 15 km a été appliqué dans la zone Benelux/Allemagne.
A base grid resolution of 60 km was used for the whole model domain, whereas within the area Benelux and Germany local grid refinement to 15 km was applied.

Le but de ce projet est de transformer l'économie locale et de l'orienter davantage vers les secteurs fondés sur le savoir et de la haute technologie.
This is serving to transform that local economy into a more knowledge-based, high-tech industry.

Nous nous sommes donné comme premier défi d'essayer de rendre intelligible les liens entre les changements technologiques, la mondialisation des marchés et les transformations des économies locales.
The first challenge we have set ourselves is to try to clarify the links between technological change, the globalization of markets and the transformation of local economies.