Traduction de «transformateurs ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

transformateur de découplage | transformateur de séparation | transformateur d'isolation | transformateur d'isolement | translateur
isolating transformer | isolation transformer | translator

transformateur | transformateur de puissance | transformateur électrique
electric transformer | power transformer | transformer

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]
electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci ont déjà l'impression que notre ministre de l'Agriculture, Lyle Vanclief, fait son possible pour les soutenir dans leur but d'obtenir le prix le plus élevé possible pour leurs denrées, mais il représente aussi les transformateurs et les entreprises agroalimentaires qui, pour leur part, veulent acheter au plus bas pris possible pour réaliser des bénéfices.
The primary producer already feels our agriculture minister, Lyle Vanclief, is trying to represent the primary producers, who want to sell their commodities for as high a price as possible, but he's also representing the further processors, the agrifood people, who want to buy it at the lowest possible price, so they can make more profit.

Les exigences minimales en matière d'efficacité pour les transformateurs de puissance moyenne énoncées dans ce règlement de l'UE sur l'écoconception sont comparables à celles qui existent déjà dans d'autres économies avancées du monde.
The minimum efficiency requirements for medium power transformers in this EU Ecodesign Regulation are comparable to those already in place in other advanced economies around the world.

Si le problème tient en partie au fait que les transformateurs ont déjà sur les bras pas mal de stocks, qu'ils ont du mal à écouler — on peut le contester, je sais, mais supposons qu'il en soit ainsi — est-ce que les pêcheurs sur le terrain mettent déjà en place des mesures pour restreindre la quantité de homard qu'ils pêchent?
If it's actually that part of the problem is that the processors already have a fair bit of inventory, which they're having difficulty selling that may be arguable, I know, but let's assume for argument's sake that this is the case are fishermen on the ground already putting in measures to restrict the number of lobsters they're catching?

L’un des transformateurs de PET ayant coopéré a déclaré que le processus de délocalisation était déjà en cours et que l’éventuelle institution de droits compensateurs aurait pour effet d’accélérer cette évolution.
One of the cooperating PET converters stated that the process of delocalisation is already ongoing and that any imposition of countervailing duties would further accelerate this development.

Étant donné que la campagne de commercialisation a débuté le 1er octobre 2004 et que des contrats entre des organisations de producteurs et des transformateurs ont déjà été conclus, il convient que les modifications s’appliquent à compter du 10 septembre 2004.
Since the 2004/2005 marketing year started on 1 October 2004, and contracts between producer organisations and processors have already been arranged, amendments should apply from 10 September 2004.

Les pommes de terre de nombreux acres ont déjà été récoltées, mais elles ont été expédiées en sécurité à un transformateur de la ville de Québec ou de Montréal, où elles ont été transformées en croustilles.
Many acres of these potatoes had already been harvested and had been safely shipped to a processor in Quebec City or in Montreal, where they were made into potato chips.

a) le transformateur indique sur le document d'accompagnement visé à l'article 70, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1493/1999 si l'élaboration de jus de raisin a déjà fait ou fera l'objet d'une demande d'aide de sa part, ainsi que la date effective ou prévue d'introduction de cette demande;
(a) processors shall indicate on the accompanying document referred to in Article 70(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 whether the manufacture of the grape juice has been or will be subject to an aid application from them and the actual or planned date of submission of the application;

(11) Dans les cas où le transformateur n'est pas lui-même l'utilisateur du produit en cause, il n'est pas toujours évident pour les autorités de contrôle, surtout quand celles-ci se trouvent dans un État membre autre que celui du transformateur, de savoir s'il s'agit d'un moût de raisins qui n'a pas encore bénéficié de l'aide prévue par le présent règlement ou d'un jus de raisins pour lequel une demande d'aide est déjà en cours.
(11) When the processor is not the user of the product concerned, particularly where the inspecting authority concerned is in a different Member State than the processor, it is not always easy for that authority to know whether a statement relates to grape must which has not received aid under this Regulation or to grape juice for which an aid application has already been submitted.

2. Lorsque le transformateur ne procède pas lui-même aux opérations visées au paragraphe 1, il doit indiquer sur le document d'accompagnement visé à l'article 70, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999 si l'élaboration des jus de raisins a déjà fait ou fera l'objet d'une demande d'aide de sa part dans le cadre du présent règlement.
2. Where processors do not themselves carry out the operations referred to in paragraph 1, they shall indicate in the accompanying document referred to in Article 70(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 whether they have already submitted or intend to submit an application for aid to manufacture grape juice under this Regulation.

Qui plus est, les producteurs et transformateurs québécois ont déjà commencé à tirer parti des nombreuses possibilités, et le tempo devrait s'accélérer à cette époque de mondialisation des marchés.
Moreover, Quebec producers and processors have already begun to take advantage of the numerous opportunities and things should develop faster in this era of market globalization.