Traduction de «transformateurs ne pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

transformateur de découplage | transformateur de séparation | transformateur d'isolation | transformateur d'isolement | translateur
isolating transformer | isolation transformer | translator

assembleur de noyaux de transformateurs [ assembleuse de noyaux de transformateurs | monteur de noyaux de transformateurs | monteuse de noyaux de transformateurs | noyauteur pour transformateurs | noyauteuse pour transformateurs ]
transformer core assembler

transformateur de courant [ TI | transformateur d'intensité | transformateur de série | transformateur d'intensité de courant ]
current transformer [ instrument current transformer ]

transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air
air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer

transformateur | transformateur de puissance | transformateur électrique
electric transformer | power transformer | transformer

monteur de gros transformateurs [ monteuse de gros transformateurs | monteur de transformateurs de grande puissance | monteuse de transformateurs de grande puissance ]
heavy-duty transformer assembler

transformateur à huile | transformateur dans l'huile | transformateur à cuve d'huile | transformateur isolé dans l'huile
oil insulated transformer

transformateur immergé | transformateur à huile | transformateur à bain d'huile | transformateur immergé dans l'huile
oil-immersed transformer | oil transformer

exposition au courant électrique d'un transformateur
Exposure to electric current from transformer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. considérant que le comité d'analyse socio-économique a relevé qu'il était possible d'utiliser les déchets postindustriels ayant une faible teneur en DEHP comme matières premières, ce qui permettrait également d'accroître la qualité des produits recyclés, mais que les entreprises de recyclage ne parviendraient certainement pas à faire accepter une hausse des prix pour des produits recyclés de meilleure qualité aux utilisateurs en aval, dès lors que ces derniers produisent généralement des articles qui se situent au bout de la chaîne des valeurs; que le comité d'analyse socio-économique a indiqué que la possibilité pour les transformateurs de matières plastiques d'utiliser du PVC vierge avec d'autres plastifiants non classés SVHC comme matières premières plutôt que des matériaux recyclés n'était pas envisagée, les demandeurs ayant souligné que les transformateurs ne pourraient plus être compétitifs après absorption des coûts additionnels liés à l'utilisation de PVC vierge;
U. whereas the SEAC noted that it was possible to use post-industrial waste with low DEHP content as an alternative feedstock material, which would also increase the quality of the recyclates produced, but that it would be unlikely that the recycler would be able to pass on a price increase for better-quality recyclates to the downstream user, as they tend to produce articles that are at the lower end of the value spectrum; whereas the SEAC stated that the alternative for plastic converters of using virgin PVC with other non-SVHC plasticisers as feedstock rather than recycled material was not considered, as the applicants indicated that the plastic converters might not remain competitive after incurring the additional cost of using virgin PVC;

On pourrait mettre en place un régime de certificat d'exportation avec les transformateurs, afin que ces derniers examinent ce qu'ils pourraient exporter à l'extérieur du pays et tout agriculteur qui participe aux cinq secteurs de gestion de l'offre et qui serait intéressé à exporter pourrait communiquer avec le transformateur et acheter ce certificat.
An export certificate system could be established with the processors, whereby the processors would look at what they feel they could export outside the country, and any farmer within the SM-5 who would be interested in export could go to the processor and buy that certificate.

À court terme, la stratégie pourrait viser des domaines où des investissements ciblés pourraient avoir un effet transformateur.
The NPS could focus, in the short term, on areas where targeted investments can have transformational impacts.

Les transformateurs et autres investisseurs pourraient ainsi continuer à instaurer leur système parallèle de possession de permis au sein d'une flottille ou d'une portion de celle-ci et, une fois leur participation devenue majoritaire, les titulaires de permis de nom, devenus leurs employés de fait, pourraient voter de façon à se soustraire à l'application de la politique.
Processors and other investors would continue to build a parallel system of licence ownership in a fleet or portion of a fleet once they have the majority control. The nominal licence holders, now their de facto employees, could vote to remove themselves from the policy.

L’enquête initiale de la Commission a révélé que des problèmes de concurrence pourraient se poser sur les marchés des huiles naphténiques de base, des huiles napthéniques à usiner et des huiles pour transformateurs, étant donné que l’entité issue de la concentration détiendrait de très grandes parts de ces marchés dans l’Espace économique européen (EEE).
The Commission’s initial investigation revealed possible competition concerns in the markets for naphthenic base oils, naphthenic process oils and transformer oils ('TFO') where the merged entity would have very high market shares in the European Economic Area (EEA).

Certaines, en particulier les transformateurs, ont mis en garde contre l’introduction de systèmes incohérents, qui pourraient créer une certaine confusion sur le marché.
Some stakeholders, especially processors, warned against developing incoherent schemes that could cause confusion in the marketplace.

Le remplacement des gros transformateurs par exemple, l'installation de transformateurs de phase ou, pour le gaz, de matériel de compression supplémentaire, pourraient aussi apporter un considérable supplément de capacités.
Replacement of major transformers for instance, installation of phase-shifters or, for gas, additional compression equipment, could also yield important additional capacity.

Dans l’hypothèse où l’entité fusionnée tenterait de relever ses prix, les transformateurs pourraient s’approvisionner auprès du premier fournisseur européen StoraEnso et de différents fournisseurs non européens, principalement établis en Amérique latine.
Should the merged entity attempt to raise prices, converters could source from the leading European supplier StoraEnso and from various non-European suppliers, located mainly in Latin America.

La Commission estime que les désavantages limités que pourraient avoir pour les transformateurs des augmentations de prix éventuelles sont compensés par les avantages à moyen et à long termes découlant de la protection de la production communautaire de minerais de tungstène et de leurs concentrés contre des pratiques commerciales déloyales, et du maintien d'une source communautaire d'approvisionnement de l'industrie de transformation du tungstène.
The Commission considers that the limited disadvantages to processors of possible price increases are outweighted by the medium and long-term benefits of safeguarding the Community tungsten ore and concentrate industry against unfair trading practices and maintaining a Community source of supply to the tungsten processing industry.